WOS GEWEEN

WOS GEWEEN

WOS GEWEEN tekst en muziek: Davis Meyerovitch
ned. tekst: Peter Blanker


Solo:
Je noodlot ontlopen
probeer 't maar niet
Verheug je in vreugde,
verdraag je verdriet
Maar als je verslagen
die puinhoop aanschouwt,
zie dan ook door je tranen
wat je daar straks weer bouwt

Solo:
De Jodenbuurt brandde
bij 't bombardement
Geen mens op de wereld
die het einde niet kent
In vijf zwarte jaren
vermoordden ze dat
wat eeuwen gebloeid had
in het hart van de stad

Solo:
Wer nooit mos ich dienen
oois rehnen mein Herz
Sie reh nicht von Sinnen
Sie reh nicht von Schmerz
Ich leit von der Krankheit
wo ist nicht kein Krem
Man nateson elten
des nacht und des bent

Wat voorbij, is voorbij, is voorbij
Alles weg in een steenwoestenij
Hoe snel vervliegt toch het geluk
Hoe snel breekt de tijd al je dromen stuk
Wat voorbij is voorbij is voorbij

Op het allerlaagste punt, keert het getij
Je eet en je kleedt je en houdt je goed
en je hoopt op een dag zonder te-he-ge-hen-spoed
Maar wat voorbij is voorbij is voorbij

Wos geween ..iz geween ..unichto.
Shoin aweg jene jor jene sho.
Wie schnell farflit der yingerglick.
Man ken es nit gàhappen mehr zurik.
Wos geween ..iz geween ..uni(sj)to.

Weil die kreften weren schwach, die hor wert gro.
Men näht sich men kleid sich, men macht sich shein.
Un man nart ober keinen nor sich a-ha-ha-lein.
Denn.. wos geween ..iz geween ..uni(sj)to.



Wij zijn: ONDERSTEBOVEN

DE TEKSTEN VINDT U HIER

EVEN ZOEKEN MAAR ALLE TEKSTEN STAAN HIER

Inzing-liedjes

 

 

  1. 1.             Bhombela
  2. Doeb doebi doe ba
  3. 3.             Dona Nobis Pacem
  4. 4.             Horo
  5. Mnogaja Leta
  6. Nada te Turbe
  7. Tum Tum Pesca Tunga
  8. Un Poquito
  9. 9.                                                                                                                                                                             Vem kan segla förutan vind?
    BHOMBELA

 

Bhom-be-la, bhom-be-la we-sti-me-la!

Bhom-be-la, bhom-be-la we-sti-me-la!

 

U-mame we-nza-ni? E-vi-sha ba-ntwa-na

U-mame we-nza-ni? E-vi-sha ba-ntwa-na

 

Bhom-be-la, bhom-be-la, Bhom-be-la, bhom-be-la 

Bhom-be-la, bhom-be-la, Bhom-be-la, bhom-be-la 

 

 

Bhom-be-la, bhom-be-la we-sti-me-la!

U-mame we-nza-ni? E-vi-sha ba-ntwa-na

U-mame we-nza-ni? E-vi-sha ba-ntwa-na

U-mame we-nza-ni? E-vi-sha ba-ntwa-na

U-
DOEB DOEBI DOE BA

 

Doeb doe - di doe-ba  doeb – di–daij

dab –  dab-be di – be dab-be  doeb – di-daij

achtste noten dollen en ze tollen rolle bollen heen en weer

En met kleine schreden komen kwarten naar beneden

en we schuwen zelfs geen halve treden meer

Even stijgen halve noten en ze gaan weer neer
DONA NOBIS PACEM

 

Dona  nobis  pacem,  pacem.

Do-na  no-bis   pa   -   cem

Do - na  no - bis  pacem

Dona  nobis   pa  -  cem

Do-na  no-bis  pacem
Horo

Ho – ro   hara- bara ho – ro  

hara- bara Ho – ro  

hara- bara hin-ky han dan

 

ho – ro   harabara ho - ro  

harabara ho – ro  

harabara hinky han dan

 

ho – ro   harabara ho - ro 

harabara ho – ro  

harabara hinky han dan

 

Hin hin hara - bara hin hin

hara - bara hin hin

harabara hin harabara ro­

 

dance with ye' shadow en it's good te be a livin' life

dance with ye' shadow when ther's nothin' better near you

 

There are tunes in the river otter

pools in the river water

pools in the river and the river calls him

 

There are tunes in the river otter

pools in the river water

pools in the river and the river calls him
MNOGAJA LETA

 

Mon-ga-ja lě- ta.        Mon-ga-ja lě- ta

Mon-ga-ja lě- ta.        Mon-ga-ja lě- ta

Mon-ga-ja lě- ta.        Mon-ga-ja lě- ta

 

Mon-    ga-ja    lě-     ta!        

Mon-    ga-ja    lě-     ta!

Mon-    ga-ja    lě-     ta!

 

 

Mongaja    lěta:         

Hartelijk gefeliciteerd

Gellukkig nieuwjaar

Nog vele jaren
NADA TE TURBE

 

Nada te turbe, nada te – espante

quien a more tiene, nada lefalta

Nada te turbe, nada te – espante:

só lo a more basta
TUM  TUM  PESCA  TUNGA

 

Tum  Tum  Pesca  Tunga  Ta

Pisca  Tunga  l ’ Arrivé  Pisca  Tunga  Tinga

Au-é Vere Vere Vé

Pisca  Tunga  l ’ Arrivé  Pisca  Tunga  Tinga

 

 

Tum  Tum  Pesca  Tunga  Ta

Pisca  Tunga  l ’ Arrivé  Pisca  Tunga  Tinga

Au-é Vere Vere Vé

Pisca  Tunga  l ’ Arrivé  Pisca  Tunga  Tinga
UN POQUITO

 

Un poquito can-vas,   un poquito bai-las

Un poquito le lo la     come un canario

 

Le – lo - la,   le – lo – la,    le – lo - la – lo  –  le – lo – la

Le – lo - la,   le – lo – la,    le – lo - la – lo  –  le – lo – la

 

Un poquito vi-no,        un poquito ai-re

Un poquito le lo la      come un canario

 

Un poquito vien-tos    un poquito som-bras

Un poquito le lo la      come un canario

 

Un poquito ma-chos   in poquito chi-cas

Un poquito le lo la      come un canario
VEM KAN SEGLA FÖRUTAN VIND?

 

Vem kan segla förutan vind?

Vem kan ro utan åror?

Vem kan skiljas från vännen sin

Utan att fälla tårar?

 

Jag kan segla förutan vind?

Jag kan ro utan åror?

Men ej skiljas från vännen min

Utan att fälla tårar?

 

 

 

Vem, vem  kan skiljas från vännen sin

Utan tårar?

Men, men ej skiljas från vännen min

Utan tårar?

 

 

 

 

 

 

A-LIJST

 

  1. Als Eens
  2. Altijd Gelijk
  3. Artikel 1
  4. Asielzoekers
  5. Bandierra Rossa
  6. Bella Ciao
  7. Chief Seatle (Het Web)
  8. Chiffon Rouge, le
  9. Denkers
  10. Echte Rotterdammer,
  11. Fascisme is Moord
  12. Gedachten, de
  13. Gedachten over de rode vlag
  14. In Onze Wijk
  15. Politieke Gevangenen
  16. Ratten in de Raad (drieluik)
  17. Samen
  18. Solidaire Stad, de
  19. Straat, de
  20. Zo hard als je kan

 

 

ALS EENS

Als eens de laatste oorlog is gevoerd

Het allerlaatste gewapende conflict is uitgevochten (is uitgevochten)

en alle proeven tot verdelgen en vermoorden zijn geslaagd

Als eens al dat geweld is uitgewoed

De laatste wolken rook en stank zijn afgedreven

(zijn afgedreven)

Zodat de zon weer ongehinderd straalt

weer ongehinderd straalt

Zal niemand het gemis aan kunnen geven

van wie dan ook van wie dan ook

Omdat er niemand is die dat nog voelt

of van een ander hoort of van een ander hoort

Want het is vrede en

al het menselijk verdriet is uitgemoord

 

ALTIJD GELIJK

 

't Is een gegeven

Een mensenleven

is om het even

gelijk,    gelijk

 

Ieder is van waarde

Overal op aarde

Ongeëvenaard en altijd gelijk,   altijd gelijk

 

Niemand staat er bovenaan

Zelfs een Amerikaan

is nooit meer waard dan een Afghaan

Ja, altijd gelijk    altijd gelijk

 

Lesbo's en homo's

Disco's en alto's

Schlemielen, bobo's

gelijk, gelijk

 

Snorren, brillen, baarden

Kinderen, bejaarden,

allemaal gebaard en altijd gelijk

altijd gelijk

 

Christen, Jood of Islamiet

meer of minder ben je niet

Elke dode brengt verdriet

Ja, altijd gelijk    altijd gelijk.


ARTIKEL  ÉÉN

 

Allen, allen, allen

Artikel één van de grondwet

 

Allen, allen. allen

Van het Koninkrijk der Nederlanden

 

Allen, allen, allen

Allen die zich in Nederland bevinden

worden in gelijke gevallen gelijk behandeld.

 

Discriminatie is niet toegestaan

Discriminatie is niet toegestaan

Discriminatie is niet toegestaan

Discriminatie is niet toegestaan

Discriminatie is niet toegestaan

 

Discriminatie wegens godsdienst,

levensovertuiging,

politieke gezindheid, ras, geslacht

of op welke grond ook

Is niet toegestaan

 

BANDIERRA ROSSA

 

Avanti Popolo alla Riscossa, Bandierra Rossa, Bandierra Rossa

Avanti Popolo alla Riscossa, Bandierra Rossa Trionfera

Bandierra Rossa Trionfera, Bandierra Rossa Trionfera,

Bandierra Rossa Trionfera, Eviva Socialismo e Liberta

 

Ik ben verwonderd, voel me bedonderd

Het Communisme, het Socialisme

Lijkt overbodig. is niet meer nodig

De hele wereld staat op zijn kop

 

Grote verwarring in eigen land

Grote verwarring in 't buitenland

Grenzen verleggen identiteit

maar één ding moet wel blijven Solidariteit

 

We blijven vechten voor onze rechten

In vrijheid leven een toekomst geven

Aan onze kind'ren die nog niet weten

Waarom de aarde zo smerig is

 

Produceren in eigen land.

Concurreren met 't buitenland

Al die producten in rood wit blauw

En ergens op de wereld staan ze in de kou

 

Avanti Popolo alla Riscossa,  enz.

 

BELLA CIAO

 

Una mattina mi son alzato

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

Una mattina mi son alzato

E ho trovato l'invasor

 

O partigiano portami via

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

O partigiano portami via

Che mi sento di morir

 

E se io muoio da partigiano

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E se io muoio da partigiano

Tu mi devi seppellir

 

E me seppellirai lassù in montagna

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E me seppellirai lassù in montagna

Sotto l'ombra d'un bel fior

 

E le genti che passeranno

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao

E le genti che passeranno

Mi diranno " che bel fior "

 

E quest'è'l fiore del partigiano

O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao

E quest'è'l fiore del partigiano

Morto per la libertà.

 

CHIEF SEATLE (HET WEB)

 

Bassen:          De mens heeft het web, het web van het leven

                        het web van het leven niet geweven

Bas/alt:            De mens heeft het web, het web van het leven

                        het web van het leven niet geweven

Allen(2x)          De mens heeft het web, (het web van het leven,

                        het web) van het leven niet geweven

 

Hij is slechts één draad ervan

Wat hij met het web doet

doet hij met zichzelf (doet hij met zichzelf)

 

In achttien vijftig sprak Chief Seatle deze woorden al

maar niemand luisterde dat was het geval

Want wie schenkt aandacht aan zo'n halve zachte indiaan

Waar haalt die Winnetou de woorden wel vandaan

 

Allen(2x)          De mens heeft het web (het web van het

                        leven, het web) van het leven niet geweven

 

Hij is slechts één draad ervan

Wat hij met het web doet

Doet hij met zichzelf ………………

 

Allen:               De mens heeft het web (het web van het leven

            het web) van het leven niet geweven

Bas/alt:            De mens heeft het web, het web van het leven

            het web van het leven niet geweven

Bassen:          De mens heeft het web, het web van het leven

            et web van het leven niet geweven
CHIFFON ROUGE, le

 

A-croche à ton Coeur    un morceau de chif-fon rou-ge

u-ne fleur cou-leur    de sang

Si tu veux vrai-ment    que ça chan-ge que ça bou-ge

lê-ve toi car il    est temps

 

Al-lons droit de-vant    vers la lumiè--re

en mon-trant le poing et en ser-rant les dents

Nous re-veil-le rons    la ter' en-tie-re

et de-main nos ma-tins chan-te-rons

 

refrein

Com-pag-nons de co-lè-re com-pag-nons de com-bat

Toi que l'on faisait-tai-re toi qui ne comp-tais pas

Tu vas pou-voir en-fin le por-ter

le chif-fon rou-ge de la li-ber-té

Car le mon-de se-ra ce que tu le fai-ras

plein d'a-mour, de jus-tice et de joie

 

A-croche à ton Coeur    un morceau de chif-fon rou-ge

u-ne fleur cou-leur    de sang

Si tu veux vrai-ment    que ça chan-ge que ça bou-ge

lê-ve toi car il    est temps

 

Tu crè-vais de faim    dans ta mi-sè--re

tu ven-dais tes bras pour un mor-ceau de pain

Mais ne crains plus riens    le jour se-lè-ve

et il fe-ra bon vi-vre de-main

 

REFREIN

 

DENKERS

 

Refrein:

Hun kennis, jouw woorden, hun weten, jou denken

door hun ideeën bal je een vuist.

Hun tijd ver vooruit, politiek irritant,

tegelijk ineen adem genoemd en verguisd.

Hoort hoe hun stem klinkt door alle eeuwen

dragen de woorden met kracht jouw gedachten

 

Zie hoe hun denken tot ver in het heden

het leven beïnvloedt, de mensheid beschaaft.

De heldere geesten, die hersenen scherpen

gedachten als parels, ideeën als stenen.

Hun werken een huis, waarin wij verkeren,

een kast vol met boeken, waar wij steeds uit leren

Refrein:

 

Aan hen alle eer, zij die ons leren,

de ware vernieuwers die ons inspireren

Nooit bang voor de twijfel, geen Allah, geen god,

geen Mozes, geen Boeddha, een mens zoals wij

Met helder verstand verplaatsen zij bergen

die wij weer beklimmen, hun denken is vrij.

Refrein:

 

Zonder hun geest waren wij slechts gekomen

tot schreeuwen om eten aan staarten in bomen

Een mens steeds alert, die het onbekende,

de toekomst verandert, de heldere denkers.

Zelfs na honderd jaar, vernieuwend en scherp,

shockerend, belerend, spitsvondig en klaar.

Refrein:

 

Zie hoe hun denken enz.   (zie 1e couplet)

 

Hoort hoe hun stem klinkt door alle eeuwen

dragen de woorden met kracht jouw gedachten

 

 

 

ECHTE ROTTERDAM, de             Arie van der Krogt

 

Hij is een echte Rotterdam, hij zag de bommen en de brand

En na het puin de kale vlakten, hij kent de smaak nog van het zand

Hij heeft gewerkt in de haven, hij heeft de palen hier zien slaan

En als er ergens wordt gegraven zie je hem bij de bouwput staan

 

Refrein

Want hij is echt een Rotterdam. Iemand met heimwee in het bloed

En met de tranen langs zijn wangen. Staart ie de toekomst tegemoet

 

Zij speelde vroeger langs het water, bij het standbeeld van Piet Hein

En komt ze daar nu jaren later, dan lijkt Delfshaven half zo klein

In de krant ziet ze de foto's, waar je naar raden moet

Waar zo'n foto is genomen en ze heeft het altijd goed

 

Want zij is echt een Rotterdamse. Iemand met heimwee in het bloed

En met de tranen op haar wangen. Gaat ze toekomst tegemoet.

 

Hij is geboren in Turkije, maar hij vond werk in Nederland

Nu in zijn flat in Lombardijen, glijden de kralen door zijn hand

Elke nacht ligt hij de dromen van zijn dorp in Istanboel

Met het pleintje en de bomen en die ene lege stoel

 

Want hij is echt een Rotterdammer, iemand met heimwee in het bloed

En met de kralen in zijn handen, Telt ie de toekomst tegemoet.

 

Want hij is echt een Rotterdam. Iemand met heimwee in het bloed

En met de tranen langs zijn wangen. Gaat  ie de toekomst tegemoet

 

Dit is een stad om van te houwen. Dit is een stad die toekomst heeft

Want het verleden zit niet in gebouwen. Maar in het heimwee dat hier leeft
FASCISME IS MOORD

 

Schrijft op de straat, schrijft op de muur

schrijft in uw harten met letters van vuur

Beukt het in de hoofden

schreeuwt het langs de wegen,

dat heel de aard het hoort:

fascisme, fascisme, fascisme is moord

 

Zegt het uw vrouw, zegt het uw kind,

Spreekt met uw makkers, dat elk zich bezint.

Spreekt het uit in koren,

draagt het naar de winden,

dat heel de aard het hoort:

fascisme, fascisme, fascisme is moord

 

Zegt het uw man, zegt het uw kind,

Gaat tot de werkers voor het moordtuig begint.

Schreeuwt het in de landen

Schreeuwt het over zeeën

dat heel de aard het hoort:

fascisme, fascisme, fascisme is MOORD!

 

GEDACHTEN, de

 

De gedachten zijn vrij, wie kan ze beletten

Zij ijlen voorbij, naar eigene wetten

Geen mens kan ze raden, of grijpen of schaden

Hoe sterk hij ook zij: de gedachten zijn vrij

 

Ik denk wat ik wil, wie zal 't mij verbieden

Mijn denken gaat stil, waarheen het wil vlieden

Mijn wens en verlangen neemt niemand gevangen

Hoe sterk hij ook zij: de gedachten zijn vrij

 

En als men mij sluit in donkere kerker

Dan lach ik ze uit, de geest is toch sterker

Hij breekt onverdroten de grendels en sloten

En werpt ze terzij: de gedachten zijn vrij

 

DE GEDACHTEN ZIJN VRIJ

 

De gedachten zijn vrij, wie raadt ze daarbinnen

ze dansen voorbij als nacht'lijke schimmen

geen mens kan ze naken, geen jager ze raken

laat wezen wat zij, de gedachten zijn vrij.

 

Ik denk mij wat ik wil, in heim'lijke dromen

haar zoetheid laat ik stil, mijn harten doorstromen

mijn wens en begeren, kan niemand mij weren

laat wezen wat zij, de gedachten zijn vrij.

 

En spert men mij geboeid, in duistere toren

hun zorgen en moeit', gaan allen verloren

gedachten als vuren, doen storten de muren

en zoldring daarbij, de gedachten zijn vrij.

 

Daarom wil ik immer, de zorgen verjagen

en zal mij ook nimmer met spoken meer plagen

men kan toch daarbinnen, steeds lachten en minnen

en denken wat ook zij, de gedachten zijn vrij.
GEDACHTEN OVER DE RODE VLAG

 

Iedereen die zal hem zien

arbeider baas of vriend of vijand

al naar gelang je plaats in de strijd

die natuurlijk eindigen zal

in een volledige zege

alle onderdrukten aller landen

alle onderdrukte

aller landen
IN ONZE WIJK

 

In onze wijk, in onze buurt

Heeft het nu lang genoeg geduurd

We gaan nu samen aan het werk

Want alleen samen staan we sterk

 

Waar is er voor een kind nog plek,

van al die auto's word je gek

Een smalle stoep, te weinig groen

Moet Abbutaleb wat aan doen

De stad wordt een betonwoestijn,

het is niet leuk om kind te zijn

En tussen die moderne flats, geen speeltuin, dat is ouderwets

 

Refrein:

 

De oude mensen hebben pech,

ze zitten meestal in de weg

Hun AOW, dat beetje geld,

het wordt steeds minder, 'k sta versteld

Want de regering heeft geen cent,

voor een oud wijf of een oude vent

Vadertje Staat, hoe moet dat nou, je zet die mensen in de kou

 

Refrein:

 

Wij jong en oud, met groot en klein,

willen een baan en speelterrein

Een goed pensioen en schoon milieu,

we zijn het wachten meer dan beu

Met oud en jong, met klein en groot,

we vechten samen voor ons brood

En tegen de ontmoediging, en tegen de verloedering

 

Refrein + laatste regel:

Want alleen samen - ja alleen samen - want alleen samen - staan we sterk

 

POLITIEKE GEVANGENEN

 

Mensen zitten achter tralies

Martelingen zijn hun deel

Omdat zij geweldloos strijden

voor een politiek idee

Omdat zij iets anders menen

dan wat het regiem beveelt

 

Dic - ta - to - ria-le lan-den

Politie-ke dwinge-landen,

tirannieke egoïsten,

onderdrukkende sadisten

 

Mensen zitten achter tralies

Martelingen zijn hun deel

Omdat zij geweldloos strijden

voor een politiek idee

Omdat zij iets anders menen

dan wat het regiem beveelt

 

Dwa-ze moe-ders, dis-si-den-ten,

Vakbondsmen-sen oppo-nenten,

advocaten journalisten,

zeg niet dat ze het niet wisten

 

Mensen zitten achter tralies

Martelingen zijn hun deel

Omdat zij geweldloos strijden

voor een politiek idee

Omdat zij iets anders menen

dan wat het regiem beveelt

 

Men-sen-rech-ten zijn verge-ten

Wer-den zomaar weg-ge-smeten

vrijheid is er niet meer bij

Alleen gedachten blijven altijd vrijijjiij......

 

RATTEN IN DE RAAD

 

Bla bla bla bla bla bla  Bla bla bla bla bla bla

Bla bla bla bla bla bla, Bla bla bla bla bla

Bla bla bla bla bla bla  Bla bla bla bla bla bla!

 

Als zij gaan praten dan hoor je,

Als zij gaan praten dan hoor je,

 

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla

 

Dat nietszeggend gezwam

Dat eng goedkoop gedram

 

Bla bla bla bla bla, bla bla bla bla bla,

Bla bla bla bla bla blaaaaaaaa

 

O, arme, klein van geest

Jij met je grote bek

Met je domme gepraat,

De taal van de straat?

De taal uit het riool!

 

Daar haal je het vandaan!

Rattenge (rattenge) spuis

 

Als jij probeert te praten dan hoor je

Als jij probeert te praten dan hoor je

 

Bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla

 

Jouw nietszeggend gezwam

Jouw eng goedkoop gedram

 

'k moet er van kotsen,

'k moet er van kotsen

'k moet er van kotsen
SAMEN

 

Samen, we strijden samen

we vechten zij aan zij

voor een verlichte nieuwe maatschappij

waar niemand arm of rijk is

en waar voortaan elk mens gelijk is, dus

zonder rangen, zonder standen

samen, we delen samen

de tijd is eens voorbij

van ik een flink stuk wereld meer dan jij

en ieder mens zal vrij zijn

alles zal van jou en van mij zijn, dus

zonder rangen, zonder standen

 

vrij, vrij……

 

SOLIDAIRE STAD, de

 

bassen:           Leven, leven ik wens te leven.

                        Leven, leven in mijn stad.

 

+ tenoren:        Leven, leven, ik wens te leven

                        Leven, leven in een vrije stad.

 

+ alten:            Leven, leven, ik wens te leven

                        Leven, solidariteit in de stad.

 

+ sopranen:     Leven in de grote stad, hoe doe je dat,

                        hoe doe je dat, wees solidair

                        Solidair met oud en arm, blank en zwart

                       de stad.

 

allemaal 2x:

 

bassen/tenoren           Strijd mee, wij strijden voor solidariteit,

en alten:                      leef mee voor die stad.

 

sopranen:        Strijd met ons mee, wij strijden voor solidariteit,

                        Leef met ons mee, met ons mee, voor die stad.

 

 

2x eerste couplet herhalen.

 

STRAAT, DE

 

Vele jaren deed je niets, enkel schelden op een ander

Zonder dat er daardoor iets in de wereld is veranderd

Maar nu besef je dat, wanneer je wel iets doet

De stad weer leefbaar wordt.

 

Straat voor straat en plein voor plein

Zal de stad weer leefbaar worden.

Straat voor straat en plein voor plein

Wordt de stad weer ons domein.

 

Vele jaren bang geweest, opgesloten in je huis

Bang voor alles wat je leest,

bang voor alles op de buis.

Maar nu besef je dat, als je de straat opgaat

De stad juist leefbaar wordt.

 

Refrein:

 

Al je vrienden trokken weg,

naast je kwamen vreemde buren.

Onbemind want onbekend, met hun andere culturen

Pas nu besef je dat, door al die kleuren hier

De stad juist leefbaar wordt.

 

Refrein:

 

Vele jaren deed je niets, enkel schelden op een ander

Zonder dat er daardoor iets in de wereld is veranderd

Pas nu besef je dat, wanneer je wel iets doet,

De stad weer leefbaar wordt.

 

Refrein:

 

ZO HARD ALS JE KAN

 

Tegen de kreten van populisten

Tegen de hetze, tegen de waan

Tegen ’t geweld van extremisten

Wil ik met jou de stormen doorstaan

 

’t Gaat de één niet aan

om uit naam van de goden

een ander te doden

Over en uit!

Maar ’t gaat de ander ook niet aan

om de angst uit te zaaien

het vuur op te laaien

Over en uit!

 

Wars van al het stigmatiseren

van ras, geloof, of anders zijn

Wars van een mens discrimineren

Wil ik een rots in de branding zijn

 

Laat horen je stem

om samen te leren

de haat te bezweren

Zo hard als je kan

Laat horen je stem

voor vrede en vrijheid

voor recht en gelijkheid

Zo hard als je kan

Zo hard als je kan

Zo hard als je kan

 

B-LIJST

  1. Bommen en Granaten
  2. Dan Gaan Ze Allemaal
  3. Doe iets
  4. E Rilei
  5. Erdelezi
  6. Geen Vreemdelingenhaat
  7. Gemiddelde Politicus, de
  8. Grandola
  9. 9.      Handen

10. Iedereen is van de Wereld

11. Kleine Svetlana

12. Lied van de Vluchtelingen

13. Luther en de Anderen

14. Misère

15. Moerbrigade

16. Nederland

17. Nicaragua

18. No Pasaran

19. Partisanenlied Joods

20. Partnerruil

21. Rotterdam 1990

22. Sivas

23. Solidariteitslied

24. Song for the climate (Bella Ciao)

25. Tekens

26. Thina Siswe

27. Unzima Lomthwalo

28. Van de Gekken

29. Vrijheid 2

30. Wat voorbij is /Wos Geween

31. Ze kwamen van ’t Zuiden

 

BOMMEN EN GRANATEN

Ahaaaa, ahaaa

Ik weet niet wat het is voor mijn leven te rennen

Zou ik een held zijn of liever bekennen

Ik weet niet wat het is om honger de lijden

'k ken gelukkig betere tijden

Ik weet niet wat het is om verzet te plegen

Zou ik vooraan staan of had ik gezwegen

Ik weet niet hoe het voelt als ze op je jagen

Ik heb nooit een ster hoeven dragen (dragen, dragen)

 

Refrein

Godzijdank ben ik vrij (vrij) om te doen en te laten

De bommen en granaten vallen niet op mij

Vrij (vrij)  om adem te halen

En is er een plek onder de zon voor mij

 

Ahaaa, ahaaa

Al heb ik zelf soms moeite de vrede te bewaren

Nooit stond ik bloot aan levensgevaren

Ik ben zo gewend elke dag te genieten

'k heb alleen op de kermis ooit staan schieten

Ik weet niet wat het is om over vrijheid te dromen

't zal me gewoonweg nooit overkomen

Bij geen grens op de wereld houden ze me tegen

'k heb geluk om lekker te leven (leven, leven)

 

Refrein

 

Het heeft mezelf geen druppel bloed gekost

en ik ben er nooit voor afgerost

Ik weet niet wat het is en ik wil het ook niet weten

Verhalen zat om noot te vergeten ….NEE

 

Refrein

 

Godzijdank ben ik …..VRIJ
DAN GAAN ZE ALLEMAAL

 

De trein zat vol soldaten, onderweg naar weet ik waar

Die lachten en die praatten zeer uitbundig met elkaar

Over militaire zaken, over luit en korporaal

En hun zogenaamde taken, maar ze gingen allemaal

 

De tongen waren snedig en de stemmen energiek

Ze waren vrij volledig in hun tint'lende kritiek

Naar de smaak der superieuren wellicht iets te radicaal

Maar de staat kon niks gebeuren, want ze gingen allemaal

 

En stond de trein soms even een of twee minuten stop

Verdubbelde het leven, blijkbaar kon de lol niet op

Geen bevel of taak was heilig, alles viel op grote schaal

Maar het landsbelang bleef veilig, want ze gingen allemaal

 

 

Ze hielden niet van schieten en ze wilden niet op wacht

En alle hoge pieten werden een voor een bedacht

Er was nergens lust tot dienen, er was niets van ideaal

Maar voldoende discipline, want ze gingen allemaal

 

Zo lang als alle staten op hun standje blijven staan

Gaan treinen vol soldaten door de wereld af en aan

Als de politieke grote morgen zeggen, staal op staal

En er moet worden geschoten, nou, dan gaan ze allemaal
DOE IETS – Tegen de wind mee 2008

Doe! Toe doe! Toe doetoedoetoedoe

Toe doe! Toe doe! Toe doetoedoetoedoe

Doe! Toe doe! Toe doetoedoetoedoe

Toe doe! Toe doe! Toe doetoedoetoedoe

 

Refrein:

Doe doe …….doe doe doe doe

Iets! Doe iets! Gewoon doe iets!

 

Als er jou nooit meer iets gebeurt

Als je blijft zitten waar je zit

Daar dan vervolgens over zeurt

Zeggen wij alleen maar dit: Kom op en

(refrein)

 

Hang je voor TV en internet

Digitale sleur tot in je bed

Kom naar buiten

Heb je nooit bedacht

Er is een wereld daar die op je wacht

(refrein)

 

Blijf je binnen, met je voordeur dicht

Vrienden, buren raken uit het zicht

Blijf niet wachten

Zo raak je alles kwijt

Waar is je solidariteit

(refrein)

 

Je leven leven hoe je niet alleen

Kijk gewoon maar even om je heen

Pimp je leven

Dan zie je hoe het werkt

Onze houdbaarheid is maar beperkt

(refrein) Slot na refrein: ….iets…..Doe iets
E RILE!

 

(2x)

E rile!

E rile ba boéla hae

Ba tlholhoga Mozambiqui

Ba njologela Zimbabwe

Ma boeru a ro betse

 

(2x)

Bazooka ya bolaya (7x)

Bazooka ya bolaya motho

 

(2x) E rile enz.

 

(2x)

Umkhonto!

Umkhonto oeskulula (7x)

Umkhonto oeskulula Botha

 

(3x)

E rile!


ERDELEZI

 

(solo)

Sao Roma ba-boohohohoh, E bakrèn cinèehehehehen

A mè stjo rohòhóhohoen… , Doe ral bes sja va

 

(A da da jé..)

a ma ro di vè hehehehehe

A ma ro di vè hehehehehe….. Erde le zi

 

E-di wa-do ba-bo-o-ho,

amen djé baa kroohohohoh.. (wa do ba bo Ro ma da)

 

Sa o Roma da haahahahahah..

E bakrèn cinen                      (ha. E bakrèn tjinen)

 

Ee  -èhehehehèèèè………….

Sa o Roma ba bo ba bo,

Sa o Roma ho da jé

Sa o Roma ba bo ba bo

Ee... Erdelezi, Erdelezi,

Sa o Roma a dajé

 

Ee -èhehehehèèèè………….

Sa o Roma ba bo ba bo,

Sa o Roma ha dajé               (ba bo ha jé)

Sa o Roma ba bo ba bo,

 

Eeee… Erdelezi, Erdelezi,

Sa o Roma a dajé …..          (ba bo, E……)
GEEN VREEMDELINGENHAAT

 

Gastvrijheid stond hier hoog in 't vaandel, we heten tolerant te zijn

vreemden werden opgevangen, al was ons landje nog zo klein

 

Maar solidariteit moet wijken, geweld en haat winnen terrein

de politiek laat tijd verstrijken, lijkt wel machteloos te zijn

 

Hun monden vol van mensenrechten, eerlijk delen werd beloofd

maar tussen woord en werkelijkheid gaapt nog een diepe kloof

 

De politiek zegt "zware tijden", maar 't is hun onwil die regeert

ze laten mensen armoe lijden terwijl de rijke potverteert

 

En zo versterken zij de mythe, die door zovelen wordt geloofd

dat de komst van buitenlanders ons van huis en werk berooft

 

En wie angstig, met de deur dicht, hoge heren niet meer gelooft

staat open voor wie simpelweg DE oplossing belooft

 

Een zondebok is gauw gevonden, een donkere huidskleur is nu fout

of je al jaren in dit land woont of vluchten moest uit lijfsbehoud

 

Fascisten trots met ruinentekens, ze roepen schaamteloos hun kreet

Nemen plaats in parlementen alsof ze democraten zijn.

 

 

Nee wij dulden geen racisten

in geen buurt en in geen straat

Wij willen geen geweld, geen angst,

geen vreemdelingenhaat!
DE GEMIDDELDE POLITICUS

 

De hoge heren van de politiek

Haagse bluf en kletskouskliek

Hun gewichtig geouwehoer

Helpt ons toch geen malle moer

De hoge heren in Den Haag

Daar zit ik mooi mee in m'n maag

 

Die hoge dames en die hoge heren

zitten alsmaar te regeren

Wetjes verzinnen en regeltjes maken

Wat zou 't toch fijn zijn als zij gingen staken

Ze zijn ook zo goed in 't verdraaien van zinnen

Want eerlijk of vals, ze willen steeds winnen

Politiek uit roeping, dat had je gedacht

Ze willen alleen maar meer geld en meer macht

 

Refrein:

 

Het zijn toch zulke goeie demokraten

Als je ze steeds maar weer hoort praten

Ze zijn zo voor orde; en voor 't gezag

Maar ver-tel-len jou wel wat jij-ij niet mag

In hun hoge ivoren toren

Kunnen ze de mensen niet meer horen

Zogenaamd steeds ten zeerste ontzet

Maar de wereld is ver van hun bed

 

Refrein - laatste regel:

Daar zit ik mooi mee- daar zit ik mooi mee

Daar zit ik mooi mee- daar zit ik mooi mee

Daar zit ik mooi mee - in - m'n

daar zit ik mooi mee in m’n maag
GRANDOLA

 

Grandola vila morena                      Grândola, bruine stad

Terra da fraternidade                       plaats van broederschap

Oe-pové quem mais ordena           Het volk heerst weer

Dentro de tioa cidade                      om jou stad

 

Dentro de tioa cidade                      In jou stad

Oe pové mais ordena                      heerst het volk weer

Terra da fraternidade                       Plaats van broederschap

Grandola bila morena                      Grândola, bruine stad

 

Em cades quin'um amigoe             Op ieder hoek een vriend

Em cada rosti-gualdade                  op ieder gezicht gelijkheid

Grandola bila morena                      Grândola, bruine stad

Tera da fraternidade                        plaats van broederschap

 

Terra da fraternidade                       Plaats van broederschap

Grandola vila morena                      Grândola, bruine stad

Em cada rosti-gualdade                  Op ieder gezicht gelijkheid

Oe-pové quem mais ordena           het volk heerst weer

 

A sombra duma zinjeira                  In de schaduw van een eik die

Que janou sabi-aijdade                    zijn leeftijd al niet meer kende

Jurei ter poer companjara               heb ik kameraadschap gezworen

Grandola tua vondade                     Grândola, met jouw kracht

 

Grandola tua vontade                      Grândola, met jouw kracht

Jurei ter poer companjeira               heb ik gelijkheid gezworen

A sombra duma zinjeira                  in de schaduw van een eik

Que janou sabi-aijdade           die zijn leeftijd al niet meer kende
Handen

 

Overal zie ik steeds handen: bruin en zwart en wit en geel

in soms onbekende landen en ze vragen om hun deel

 

Heeft weer één of andere gozer in zijn handen 'n geweer

steeds maar schietend knalt hij bozer vroeg're kameraden neer

 

Verandert het nou nooit eens: dat handen wapens produceren

Ben jij het nou ook zo zat? Kunnen wij het tij niet keren?

 

Overal zie ik steeds handen: bruin en zwart en wit en geel

in soms onbekende landen en ze vragen om hun deel

 

O, wilden ze elkaar maar pakken: die gedachte, dat gevoel

Niet elkaar te laten zakken, want dat pakken heeft 'n doel!

 

Handen zijn toch om te strelen, om te werken te creëren

Handen zijn niet voor bevelen, willen zoeken, spelen, leren
IEDEREEN IS VAN DE WERELD

 

Doe, doe     doe, doe      doe, doe      doe, doe      doe, doe enz.

 

Dit is voor de misfits die je her en der ziet staan

Die onder straatlantarens eten en drinken bij volle maan

Dit is voor degenen die je o - veral herkent

Deze is voor jou en mij want dit is ons moment

En ik hef het glas op jouw gezondheid. Want jij staat niet alleen

 

Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen,   iedereen (6x)

 

Doe, doe     doe, doe      doe, doe      doe, doe      doe, doe enz.

 

Deze is voor iedereen die passie heeft en die voor passie gaat

In het donker kan ik jou niet zien, maar ik weet dat jij daar staat

En ik hef het glas op jouw gezondheid. Want jij staat niet alleen

 

Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen, 

iedereen iedereen iedereen (2x)

 

Doe, doe     doe, doe      doe, doe      doe, doe      doe, doe enz.

 

Rood, zwart, wit, geel, jong, oud, man of vrouw

In het donker kan ik jou zien, maar deze is van ons aan jou.

En ik hef het glas op jouw gezondheid. Want jij staat niet alleen

 

Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen, 

iedereen iedereen iedereen (2x)

 

(blijven herhalen tot eind-teken dirigent)
KLEINE SVETLANA

 

Aankomst op Schiphol, gigantische rij

Massa's van mensen die komen en gaan

Je tekent een vlag van rood wit en blauw

Net 7 jaar onschuldig en vrij

 

refrein:

Kleine Svetlana, Slimme Moerad

Donkere Saba en grote Mahad

met pappa en mamma gekomen naar hier

door angsten gedreven een droom in 't vizier.

 

Na een paar maanden, je bent al gewend

Speel je met vriendjes, wiens taal je niet kent

Waar je ook heengaat, Ze kijken naar jou

Net alsof je ergens schuldig aan bent

refrein

 

Kind van de wereld, je vroeg er niet om

Wat bracht jou toch hier, zo ver van je huis

Hoofd vol verwarring, verdrietig en pijn

Jij weet het ook niet, dus lach je erom

 

refrein:

Kleine Svetlana, Slimme Moerad

Donkere Saba en grote Mahad

met pappa en mamma gekomen van daar

Je bent al veroordeeld Net 7 jaar.
LIED VAN DE VLUCHTELINGEN

 

Wereld in beroering, mensen op de vlucht,

worden vervolgd, geen weg terug

Waar vinden zij een nieuw bestaan? Wie is er met hun lot begaan?

De toekomst één grote hindernis

wie brengt licht in de duisternis, de duisternis?

 

Getart, gesloopt en verbannen, ontheemden behoren tot de armen

die zoeken naar een nieuwe identiteit.

Wie op de wereld steunt hun strijd?

Waar is het land dat zegt welkom vriend?

Waar woont het volk dat van jou is gediend, van jou gediend?

 

Wereld in beroering, mensen op de vlucht,

worden vervolgd, geen weg terug

Waar vinden zij een nieuw bestaan? Wie is er met hun lot begaan?

De toekomst één grote hindernis

wie brengt licht in de duisternis, De duisternis?
LUTHER EN DE ANDEREN

 

Hoe kan de kerk nog blijven preken dat de wereld is verlost

Terwijl miljoenen levenslang het allernodigste ontberen

Terwijl elke dag soldaten op de slagvelden creperen

Omdat de rijken als de door zijn dat de vrede centen kost

en de regeerders niet geloven in gezag zonder geweren.

 

Hoe kan de kerk maar steeds herhalen dat wij allen zijn bevrijd

Terwijl van uur tot uur de vrees'lijkste gevaren ons bedreigen

Terwijl de noden en problemen in getal en omvang stijgen

en de vooruitgang niet gebonden is aan geldelijk profijt

En zij die vragen om het recht zullen het vragend nooit verkrijgen

 

Hoe kan de kerk maar steeds beweren dat de mensheid is gered

Terwijl die hele theorie eenvoudig nergens blijkt te kloppen

Er is geen god meer en geen duivel om je achter te verstoppen

er is geen macht in het heelal die ons de ondergang belet

We zullen het samen moeten doen of we gaan samen naar de knoppen.
MISÈRE

 

Hij achter tralies. zij ervoor

Zo dichtbij als een handbreed

en zo ver als de hemel van de aarde

Wat de mond moet verzwijgen

fluisteren de ogen

voordat er een woord gezegd is

vullen de ogen zich met tranen

Misère
Moerbrigade

 

Moer, zover een mens kan kijken, voze troosteloze spons

Kromme kale stomme eiken, zelfs geen vogel tjilpt naar ons

Wij zijn de moerbrigade, wij trekken met de spade in't moe....r,

Wij zijn de moerbrigade, wij trekken met de spade in't moer!

 

's Ochtends sjokken we met schoppen, naar ons eindeloos karwei

Zon, die blakert op de koppen, mijmerend van ooit weer vrij

Wij zijn de moerbrigade, wij trekken met de spade in't moe....r,

Wij zijn de moerbrigade, wij trekken met de spade in't moer!

 

Schildwacht loopt met stugge stappen, langs vier hagen prikkeldraad

Niemand, niemand zal ontsnappen, vlucht is zelfmoord kameraad

Wij zijn de moerbrigade, wij trekken met de spade in't moe....r,

Wij zijn de moerbrigade, wij trekken met de spade in't moer!

 

Maar wij willen blijven hopen, elke winter vindt z'n eind

Eenmaal zwaait de poort hier open en de tirannie verdwijnt

Dan trekt de moerbrigade, niet langer met de spade in't moe....r,

Dan trekt de moerbrigade, niet langer met de spade in't moer!
Nederland

 

Nederland, Nederland. Je staat in deze wereld aan de goede kant

Nederland, Nederland, schaapjes op het droge in dit vlakke land

Nederland, ...  O Nederland, we zitten hier op rozen aan de waterkant

Nederland O Nederland, alles bij elkaar: Niks aan de hand, Want wij zijn de...., want wij zijn de...., ze noemen ons..., ze noemen ons:

RIJ-KE !   RIJ-KE !

 

Allemaal te eten? Allemaal onder dak? Allemaal een nieuwe C-D...

Allemaal een auto? Allemaal een video? Allemaal een kleuren TV...

Allemaal op tennis? Allemaal jog-gen? Allemaal beleg op je brood....

Allemaal verzekerd? Allemaal vakantie? Allemaal binnen de boot:

RIJ-KE !   RIJ-KE !

 

Maar sta je aan de grens, sta je aan de grens, sta je aan de grens,

sta je aan de grens, dan zeggen ze: Nee.......ee......

 

Nederland, Nederland. We kunnen hier toch echt niet aan beginnen want.

Nederland, Nederland, het is hier al zo vol en geen luilekkerland

Nederland, ...  O Nederland, en staat de hele wereld in de brand..... 

Nederland O Nederland, dan geven we collectes wel met gulle hand Want wij zijn de...., want wij zijn de...., ze noemen ons..., ze noemen ons:

RIJ-KE !   RIJ-KE !

 

NICARAGUE

 

Ay Nicaragua nicaraguita

La flor mas linda de miquerer

Abonada con la bedita

Nicaraguita

Sangre de diriangen

 

Ay Nicaragua sos mas dolcita

Que la mielita de tamagas

Pero-a hora que ya sos libre

Nicaraguita     

Yo te quiero mucho mas

 

 

NO PASARAN [ Lyrics & Music ] CARLOS MEJIA GODOY

Vendra la Guerra amor, y en el combate
No habra tregua ni freno para el canto
sino poesia haciendo incontenible
del canon de fusiles libertarios

Vendra la Guerra amor, y en el combate
nos fundiremos en las barricadas
deteniendo las hordas criminales
a punta de corazon fuego y metralla
cavando sudorosos el futuro
en las faldas de la patria

No pasaran

nos venceremos, amor, no pasaran
si manana que irrumpa el nuevo dia
con su fiesta de pajaros y ninos
aunque no estemos juntos, te lo juro,
No, no pasaran

Vendra la guerra,amor
yo me envolvere en su sombra invensible
como un fiel leon protegere esta tierra,
mis cachorros,
nadie detendra esta victoria
armada de futuro basta los dientes
Que truena hasta la frontora
luchamos para vencer
No pasaran...
PARTISANENLIED JOODS

Sog nischt kejnmol as du gejst dem letstn weg

chotsch himlen blajene farschteln bloje teg

Kumen wet noch undser ojsgebenkte schoh

s'wet a pojk ton undser trot - mir senen do

 

Tussenspel

 

Fun grinem palmenland bis wajtn land fun schnej 

mir kumen om mit undser pejn, mit undser wej

un wu gefaln is a schprits fun undser blut

schprotsen wet dort undser gwure, undser mut

 

S'wet di morgn-sun bagildn unds dem hajnt        

un der nechtn wet farschwindn mitn fajnt                   

nor ojb farsammen wet di sun un der kajor

wi a parol sol gejn dos lid fun dor tsu dor

 

Tussenspel

 

Dos lied geschribn is mit blut un nischt mit blaj        

sis nit kejn lidl fun a fojgl ojf der fraj

dos hot a folk tswischn falndike went

dos lid gesungen mit naganes in di hent

 

To, sog nischt kejnmol as du gejst dem letstn weg

chotsch himlen blajene farschteln bloje teg

Kumen wet noch undser ojsgebenkte schoh

s'wet a pojk ton undser trot - mir senen do

 

 

PARTNERRUIL

 

Het leek ooit veilig in dat land

maar dat is ruw kapot geramd

dus het westen schreeuwt nu moord en brand,

verbijsterd lees ik een verhaal,

waar in staat dat men vreeslijk ba-alt

omdat elke koers nu dreigend daalt

 

Maar men heeft blijkbaar niets geleerd,

de doden deden niets verkeerd

maar de zucht naar macht heeft het versjteerd

en als je het nu nog niet wist,

roept 's werelds aartsopportuni-ist

kies mijn kant of voor de terrorist

 

Zo steken w'onze kop in 't zand

en denken 't is een heel ver land

die terroristen komen hier toch nooit

We blijven ondertussen hopen

dat ze onze wapen kopen-op

voorwaarde dat niemand ze hier gooit

 

Want voor de wapenfabrikant

heeft die ellend'een gouden kant

Dus blijft er werk voor ie'dre demonstrant

is veiligheid alleen maar schijn,

verhef je stem al is die klei-ein

Laat een kans op wereldvrede zijn

 

Gisteren nog uitgestoten

Vandaag de trouwste bondgenoten
ROTTERDAM 1990

 

refrein

Rotterdam, Rotterdam, wereldhaven aan de Maas

Waar het ene na het ander gebouw de grond uit raast

Als je eventjes niet kijkt, staat er weer een torenflat

en de skyline groeit er jaarlijks naar een mooier silhouet

Kop van Zuid, Waterstad, Schouwburg,Lijnbaan, WTC

Weenatorens, spoorwegtunnel en een Willemsbrug of twee

Rotterdam, Rotterdam, met je stadsvernieuwingsdrift zit gerevitaliseerd, economisch in de lift

 

Maar rondom de Coolsingel ligt nog menig oude wijk

waar ondanks stadsvernieuwing veel te klagen overblijft

De woningnood heerst huizenhoog, vervuiling van de stoep

al slalommend vermijd je soms nog net de hondenpoep

Gevoelens van onveiligheid, een ongezonde sfeer

en menige bejaarde die in eenzaamheid crepeert

En steeds meer Rotterdammers leven aan de onderkant,

zelfs Alie Cyaankali kleumt nu rond in Middelland

 

refrein

 

Maar in Feijenoord en Spangen, Afrikaanderwijk en Cool

en de andere oude wijken van die groei-bloei-metropool

Brengt toenemende welvaart dus veel geld maar het is sneu

de winst van jups en dinkeys gaat ten koste van ’t milieu

De groei-economie, schept geld en stijgt met stip

maar 80.000 mensen vallen tussen wal en schip

Door automatisering stijgt de werklozennood

het ketelbinkie van vandaag mist daardoor de boot

 

Rotterdam, Rotterdam, wereldhaven aan de Maas

Waar het ene na het ander gebouw de grond uit raast

Als je eventjes niet kijkt, staat er weer een torenflat

en de skyline groeit er jaarlijks naar een mooier silhouet

Kop van Zuid, Waterstad, Schouwburg,Lijnbaan, WTC

Weenatorens, spoorwegtunnel en een Willemsbrug of twee

Rotterdam, Rotterdam, economisch bovenaan

maar de sociale vernieuwing strompelt zielig achteraan
SIVAS

 

Gün tutuşur canşm gece tutuşur         

Yangşnlarda tutsak canlar tutuşur      

 

Gülüm toprak olur yele karişir

Yürür gelir canlar yollar tutuşur

 

Sivas ellerinde sazşm tutuşur

Söz tutuşur canşm türkü tutuşur

 

Teller bizi söyler diller yarişir

Özgürlü?ü yazan kalem tutuşur

 

Canlar can olurda eller tutuşur

Dost evinde canşm sevda tutuşur

 

Pir Sultanlar ölmez binler yetişir (2x)

Akar gelir canlar tarih tutuşur
SOLIDARITEITSLIED

 

Voorwaarts en niet vergeten waaruit onze kracht bestaat

Bij honger en bij eten, voorwaarts en niet vergeten

De solidariteit

Alle volken van de aarde strijdt nu samen zij aan zij

't Kapitaal heeft dan geen waarde in de nieuwe maatschappij

 

Voorwaarts en niet vergeten waaruit onze kracht bestaat

Bij honger en bij eten, voorwaarts en niet vergeten

De solidariteit

Willen we dat snel bereiken, sluit je aan aan onze kant

Wie niet strijdt met zijn gelijken laat de macht in vreemde hand

 

Voorwaarts en niet vergeten waaruit onze kracht bestaat

Bij honger en bij eten, voorwaarts en niet vergeten

De solidariteit

Sla de grote monopolies alle wapens uit de hand

Onze winst is hun verlies, alles wordt door ons bemand

 

Voorwaarts en niet vergeten waaruit onze kracht bestaat

Bij honger en bij eten, voorwaarts en niet vergeten

De solidariteit

Proletariërs aller landen verenig je en vecht je vrij

Met je grote regimenten breek je elke heerschappij

 

Voorwaarts en niet vergeten, maar de vraag concreet gesteld

Bij honger en bij eten

Alle straten, onze straten, heel de aard', onze aard'
SING FOR THE CLIMATE. (Bella Ciao)

 

We need to wake up 
We need to wise up 
We need to open our eyes 
And do it now now now 
We need to build a better future 
And we need to start right now 
We're on a planet 
That has a problem 
We've got to solve it, get involved 
And do it now now now 
We need to build a better future 
And we need to start right now 
Make it greener 
Make it cleaner 
Make it last, make it fast 
and do it now now now 
We need to build a better future 
And we need to start right now 
No point in waiting 
Or hesitating 
We must get wise, take no more lies 
And do it now now now 
We need to build a better future 
And we need to start right now
Tekens aan de wand

 

Zij durft nog steeds niet over straat na die avond met die jongen

Die eerst zo aardig had gepraat maar daarna met geweld begonnen

De bevrediging van hem is de vernedering van haar

De pijn de herinnering zijn levenslang voor haar……..

 

Refrein           Tekens, tekens aan de wand .

                        Tekens, tekens aan de wand

                        Tekens, tekens aan de wand  in  Nederland

 

Je hoort het vaker om je heen: hou alle buitenlanders buiten

en alle vrouwen weer in huis, hoeven fabrieken niet te sluiten

Dan komt er orde en gezag, wordt het blank en veilig

Dan waait de Nederlandse vlag voor een sterke leider…..

 

Refrein

 

Hij is al vijf-en-tachtig jaar, maar heeft nog niets vergeten

Van voor de oorlog en 't gevaar waarin hij heeft gezeten

Hij doet de televisie uit en met een machteloos gebaar

ziet hij de wereld van vandaag en dan opnieuw gevaar….!
THINA SISWE

 

Thina siswe

Thina siswe esintsun(du)

Sikalela

Sikalela izwe let(ha)

Elathatwa

Elathatwa ngamabhu(nu)

Mabayeke

Mabayeke'umhlaba we(thu)  

Mabayeke

Mabayeke'umhlaba we(thu)   2x

 

Abantwa(na)

Abantwana be Afric(a)

Bakhalela

Bakhalela izwe la(bo)

Elathatwa

Elathatwa ngamabhu(nu)

Mabayeke

Mabayeke'umhlaba we(thu)

Mabayeke

Mabayeke'umhlaba we(thu)
UNZIMA LOMTHWALO

Zuidafrikaans strijdlied

 

Unzima lomthwalo

ufuna madoda

Unzima lomthwalo

ufuna madoda

 

Azikatali noma syaboshwa

sizi misele. 'nkululeko

azikatali noma siyaboshwa

sizi misele. 'nkululeko

 

Unzima lomthwalo

 

Tina bantwana base Afrika

sizi misele 'nkululeko

tina bantwana base Afrika

sizi misele 'nkululeko
VAN DE GEKKEN

Wie heeft er tegenwoordig nou nog idealen

Wie gaat er nog met z'n ideeën in de slag

Nu je niet eens je hypotheek meer kunt betalen

en de benzineprijzen stijgen met de dag

Wie neemt er nog de moeite om zich te verbazen

over de haast waarmee we naar de bliksem gaan

Alleen een aantal onverbeterlijke dwazen

die eisen dat daar nu eens iets aan wordt gedaan

 

refrein

Want je moet gek zijn om te durven blijven dromen

over een maatschappij die toekomstkansen heeft

Enfin, dus zal het van de gekken moeten komen

of deze wereld ons normaal zijn overleeft

 

Wie maakt er zich nog druk om hongerende landen

waar zoveel kinderen creperen ieder uur

Wanneer je bij het warme maal met lange tanden

gehakt moet eten want een biefstuk is te duur

Wij krimpen in en daarom kan de rest verrekken

Wie vindt dat nou niet redelijk als dat gebeurt

Alleen een stel naïef sociaal bewogen gekken

dat ondanks alles over eerlijk delen zeurt

refrein

 

Wie durft er toe te geven dat de tijd gaat dringen

dat alles om ons heen verloedert en vervuilt

Zolang in dode bossen toch nog vogels zingen

en op het wad nog altijd wel een zeehond huilt

Wie is geïnteresseerd in toekomstpessimisten

en dan, gepieker heeft al sowieso geen zin

Alleen een zootje maffe Greenpeace-activisten

in rubberbootjes tegen alle stromen in.

refrein

 

Wie heeft er nog het lef een boom te poten

Of wie begint er nog met liefde aan een kind

Alleen dat soort niet klein te krijgen idioten

dat weigert om normaal te zijn …en doof …en blind
VRIJHEID     (2)

 

Trommels roffelen in Afrika

alle mensen dansen op straat

De hartslag van Utopia, ze weten waar het over gaat

Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheid

 

De wind draagt het lied de wereld in.

De mensen horen slechts één woord,

een droom wordt werkelijkheid, een nieuw begin,

een leger dat steeds groter wordt

Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheid

 

De machthebbers zijn uitgespeeld

van noord naar zuid van oost naar west

Het lijkt alsof de hele wereld schreeuwt: Eén groot orkest

Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheid

 

Vrijheid van praten, van doen, vrijheid van laten

oh, van liefde, van leven, vrijheid

Vrijheid, vrijheid, vrijheid, vrijheid
WAT VOORBIJ ..IS VOORBIJ/WOS GEWEEN

 

Wat voorbij ..is voorbij ..is voorbij.

Alles weg in een steenwoestenij.

Hoe snel vervliegt toch het geluk.

Hoe snel breekt de tijd al je dromen stuk.

Wat voorbij ..is voorbij ..is voorbij.

Op het allerlaagste punt ..keert het getij.

Je eet en je kleedt je en houdt je goed

en je hoopt op een dag zonder te-he-ge-henspoed.

Maar wat voorbij ..is voorbij ..is voorbij.

 

Wos geween ..iz geween ..unichto.

Shoin aweg jene jor jene sho.

Wie schnell farflit der yingerglick.

Man ken es nit gahappen mehr zurik.

Wos geween ..iz geween ..unichto.

Weil die kreften weren schwach, die hor wert gro.

Men naht sich men kleidt sich, men macht sich shein.

Un man nart ober keinen nor sich a-ha-lein.

Denn.. wos geween ..iz geween ..unichto.

 

De jodenbuurt brandde bij het bombardement

Geen mens op de wereld die het einde niet kent

In vijf zwarte jaren verloren ze dat

wat eeuwig gebloeid had in het hart van de stad

 

Der leut muss sich dienen

Euch rede mein Herz

Sie red'ich fun Sinnen

Sie red'ich fun Schmerz

Ich leit fun ein Krankheit

Es haupt nicht kein Krenk

Es nart und es eltert

Es nokt und es bengt
ZE KWAMEN VAN 'T ZUIDEN

 

Ze kwamen van 't zuiden en van den Afrique

om hier aan wat brood te geraken

Verjaagd door den honger bespot door een kliek

die niets met hun lot heeft te maken

Ze hadden zoveel g'hoord van Belgenland,

waar dat ge kunt leven en sparen

Waar dat ge kunt denken naar eigen verstand,

en ne simple welstand vergaren.

 

We noemen ze 'gasten' dat is officieel,

maar iedereen ziet dat niet zitten

Der zijn fanatiekers die continueel

op die gasten gaan vloeken en vitten

Want gaat het hier slecht met de economie,

door schuld van corrupte misbruiken

de slaven die geven de slaven de schuld

en willen de Turken buiten.

 

Ze kwamen van 't zuiden en van den Afrique

om hier aan een job te geraken

't Zijn just zo'n proleten lijk gij en lijk ik,

laat ons er geen vreemden van maken

En geeft ze geen schuld van de werklozenschaal,

omdat ge 't hebt horen vertellen

Maar gaat er mee klappen ge vindt wel een taal,

alvorens een oordeel te vellen

 

 

 

 

 

 

 

C-LIJST

  1. Au Passar
  2. Aya Ngena
  3. Dievenwagen, de
  4. Dubbelbruin
  5. EEG-lied
  6. Eenheidsfront
  7. Enkeling, de
  8. Er is een land
  9. Gevangenis (In de)

10. Grenzeloos

11. Hambani

12. Internationale, de

13. Kamme niet schelen (Lolo mi Boto)

14. Lied der Bannelingen

15. Mariannelied

16. Mens durf te leven

17. Mi Corazon

18. Morgenrood

19. Natuurvriendenlied

20. Nkosj Sikalela

21. Nooit! Nooit!

22. Noorse Bruiloft

23. Nostalgisch 1 Mei-lied

24. Op naar het licht

25. Rijnmondspook, het

26. Rotterdamse Werker

27. Spijkenisse

28. Strangest dream, the

29. Vredeslied

30. Vreemdelingenhaat (geen)

31. Waar bl.ge gisterav.m’n kind

32. We mogen niet vergeten

33. Windvaan, de

34. Wees wijs met water

35. Wij zingen nog even door

 

 

AU PASSAR

 

Ao passar a ribeirinha puzo-pei,

molhei a meia puzo pei

Molhei a meia puzo pei, molhei a meia

 

Nao casei na minha terra fui casar,

emterra alheia fui casar,

emterra al heia fui casar, em terra al heia

 

Ao passar a ribeirinha puzopei,

olhei em frente puzopei,

olhei em frente puzopei, olhei em frente

 

A vida so e vivida se viver,

dentro da gente se viver

dentro da gente se viver, dentro da gente

 

Ao passar a ribeirinha puzopei,

molhei a meia puzopei,

molhei a meia puzopei, molhei a meia

 

Vou ficar na minha terra nao irei,

p’ra terra alheia nao irei,

p’ra terra alheia nao i rei, p’ra terra alheia
Aya ngena

(Aya ngena)

Aya ngena, aya phuma, aya didizei

Aya saba a ma gwala

 

(Aya ngena)

Aya ngena, aya phuma, aya didizei

Aya saba a ma gwala

 

(Aya saba)

Aya saba a ma gwala

(Aya saba)

Aya saba a ma gwala

(Aya saba)

Aya saba a ma gwala

 

(Aya saba)

Aya saba a ma gwala

(Aya saba)

Aya saba a ma gwala

(Aya saba)

Aya saba a ma gwala

 

(Aya ngena)

Aya ngena, aya phuma, aya didizei

Aya saba a ma gwala

 

(Aya ngena)

Aya ngena, aya phuma, aya didizei

Aya saba a ma gwala

 

Vertaling

Ze trekken op en trekken zich weer terug

Ze zijn bang : de lafaards
DE DIEVENWAGEN

 

Jongens kom kijken, de wagen staat voor

De dieven worden weggereden

Dan zie je de stumperds, hun handen geboeid

Die soms niet het ergste deden

Soms is het een jongen, lang werkeloos

Die 't deed daar hij niets kon verdienen

Vaak zie je de moeders aan het station

Die stil in een hoekje staan grienen

 

Refrein:

Lach nooit, als je die wagen ziet staan

Je kunt hen gerust wel betreuren

Denk maar alleen: wat hij heeft gedaan

Kan morgen mij ook gebeuren

 

Wat is het niet wreed als je loopt langs de straat

En overal zie je die weelde

Dan loop je te denken - hoe mooi rijk te zijn

Wat arm zijn wij dan toch, misdeelden

En als soms je kinderen vragen om brood

Je kunt hun ook dat niet eens geven

Dan steel je maar - want 't is voor je kind

Dat heeft toch het recht om te leven

 

Refrein:

 

'T is altijd geen dief die de wagen ingaat

En da's natuurlijk weer het mooie

Het zijn soms die jongens, die geen dienst willen doen

En die ze de nor maar in gooien

Maar hij die vermoordt - en geld heeft, zo'n ploert

Hem wordt steeds die schande vermeden

Hij wordt echter niet met die wagen vervoerd

Maar in z'n eigen auto gereden

 

Refrein: 2 x
DUBBELBRUIN

 

Kijk ze zitten op het strand om te bruinen in de zon

kijk ze liggen in het zand, willen graag een bruine kont

kijk ze zitten in de tuin, want daar wordt je lekker bruin

kijk ze zitten op ’t balkon, met z’n allen in de zon

 

Eerst wat roze dan wat rooier des te bruiner des te mooier

Eerst wat roze dan wat rooier des te bruiner des te mooier

 

Zitten zonnen in hun tuinen en dan schelden op de bruinen

Surinamers, Marokkanen, Turken en Kaap Verdianen

Bruin is plotseling weer slecht word door velen dan gezegd

Wit is beter en normaal, snapt u dat dan allemaal

 

Hollandse witten spelen voor rechter, des te bruiner des te slechter

Hollandse witten spelen voor rechter, des te bruiner des te slechter

 

Bruin is in en wit is uit, had je maar een bruine huid

Bruin is uit en wit is in, wit is goed en bruin te min

Als ze bruin wel niet zien zitten, hoe zit het dan met zwart?

Vreemde blanken waanideeën, het is een volk apart.

 

Hollandse witten spelen voor rechter, des te bruiner des te slechter

Hollandse witten spelen voor rechter, des te bruiner des te slechter

 

En al scheldend op de bruinen liggen blanken in de zon

smeren olie op hun lijven, willen graag een bruine kont.

Tegelijk discrimineren, wat zijn ze toch plkatvloers

Bleke damens, bleke heren: ze zijn gewoon jaloers

 

Hollande roze, Holland rooier Holland bruiner, Holland mooier

Hollande roze, Holland rooier Holland bruiner, Holland mooier
EEG-lied

 

EENHEIDSFRONT

 

Zolang de mens nog mens is

Dan wil ie brood en liefst nog wat erop

Beloftes maken hem niet vet

Dat brengt geen eten op

 

Dus links twee drie, dus links twee drie

Kameraad schaar je in de rij

Sluit je aan bij het arbeiders eenheidsfront

en vecht de arbeiders vrij.

 

Zolang de mens nog mens is

wil ie schoenen en kleren zonder luis

Beloftes maken hem niet warm

en ook geen koninklijk huis

refrein

 

Zolang de mens nog mens is

Staan laarzen in zijn nek hem niet aan

Hij wil geen slaven onder zich

En geen meesters die boven hem staan

refrein

 

En zolang de loonslaaf nog mens is

Is z'n plaats in de arbeidersstrijd

Want alleen door de klasse der arbeiders zelf

Wordt de arbeidersklasse bevrijd.

refrein  (2x)
ENKELING, de

 

(solo)

De enkeling stond op tegen wel 100.000 dingen,

Hij wou niet met de massa mensen mee in het gareel

Hij wenste in het slavenkoor een vrije stem te zingen

Maar voor dat hij het wist had ’ie een schor geschreeuwde keel

 

(allen)

Toen hij niet meer kon zingen,

Stond ’ie op om te gaan spreken

Tot hen die hij z’n leven lang als vrienden had beschouwd

Die zeiden wat ’ie zegt is nog niet eens zo gek bekeken

Maar toch voor onze oren wel een tikkeltje te boud.

 

Toen hij niet meer kon spreken,

Stond ’ie op om te gaan schrijven

Hij kraste ‘t op de muren van ons meerderheidspaleis

Opdat wij ons de slaap uit onze ogen zouden wrijven

Toen sprak er een uit aller naam: veeg uit, dit is te grijs!

 

De enkeling staat op omdat ’ie zelf zijn weg wil kiezen

Hij vecht tegen het monster van de middelmatigheid

Hij zal zolang hij leeft bij voorbaat elk gevecht verliezen

En als hij eindelijk opgeeft zucht men:  zo, die zijn we kwijt!
Er is een land

 

Er is een land waar vrouwen willen wonen

Waar vrouw zijn niet betekent tweederangs en bang en klein

Waar vrouwen niet om mannen concurreren

Maar zusters en gelieven kunnen zijn

Waar rimpels niet de eenzaamheid voorspellen

Maar paspoort zijn naar wijsheid, 's werelds raadsvrouw zijn

Waar jonge vrouwen hun leven voorbereiden

Waarin ze veertig, zestig, tachtig zullen zijn.

 

Er is een land waar vrouwen willen wonen

Waar onrecht niet als een natuurgegeven wordt beschouwd

Waar dienstbaarheid niet toevalt aan één sekse

En niet vanzelf een man de leiding houdt

Waar moeder niet hetzelfde is als huisvrouw

Waar steeds opnieuw wordt nagegaan wie zwak zijn en wie sterk

Waar allen zorgen voor wie hulp behoeven

En 't brood verdienen met maar vijf uur werk

 

Er is een land waar mannen willen wonen

Waar jongens van de plicht tot flink en stoer dien zijn bevrijd

Waar niemand wint ten koste van een ander

En man zijn ook betekent zorgzaamheid

Waar angst en rouw niet weggemoffeld worden

Waar mannen zonder baan niet denken dat zij minder zijn

Waar vrouw en man elkaar niet hoeven haten

Maar eind'lijk bondgenoten kunnen zijn.

 

Er is een land waar mensen willen wonen

Waar jong zijn niet betekent dat je steeds wordt genegeerd

Waar zwakken met respect benaderd worden

En vreemdelingen niet meer gekleineerd

Waarin geweld door niemand meer geduld wordt

Waar alle kunnen troosten als een mens ten onder gaat

Dat is het land waar mensen willen wonen

Het land waar de saamhorigheid bestaat.
GEVANGENIS, IN DE

 


GRENZELOOS

 

Hé, Wat is er aan de hand, ver weg in dat armoeland

Gaat goed fout in het tropenwoud

Onze welvaart blijft in stand, heus er is niks aan de hand

Slaap maar zacht, Europa houdt de wacht

 

Refrein:

Als ik later, was ik toen maar, had ik toch maar iets gedaan.

 

Binnen grenzen. Buiten grenzen. Wij doen de douane weg

Eurolol, Rijkdom heeft z'n tol

Missietochten, roverstochten, kerk voor op het leger na

Eurokruis, wij voelen ons wel thuis

 

Importeren, exporteren, rekken vol goedkope kleren

Onze modetrend de armen in hun hemd

Euro fooien voor berooiden, 3e wereld uitverkoop

Grijp je kans (gesproken)………………

la la la la la la
HAMBANI

 

Ham-ba-ni  ma-do-da  si  yem-se  ben – zi

I-za-ni  ba-fa-zi  si  yal-lu  pe-ka

a-ma-ka-za  nem  vu-la  i-ba-si gwe-le

si  lut-swa ngo  tso-tsi  ba-si-ku-thu-za

Si-ya-phe-la  yind-la-la  ne-ma  li  a-yi-kho!

Ham-ba-ni  ma-do-da  is-ka-thi  a-si-kho

ham-ba-ni  ba-fa-zi  is-ka-thi  a-si-kho

 

Vooruit mannen, ga aan het werk
Kom op, vrouwen, het leven is hard
De regen is koud
De bussen zijn overvol
De Tsotsi vallen ons lastig
Onze zakken zijn leeg
We hebben honger
We hebben geen geld
Vooruit mannen, er is geen tijd
Vooruit vrouwen, er is geen tijd
DE INTERNATIONALE

 

Ontwaakt verworpenen der aarde

Ontwaakt verdoemd in 's hongers sfeer

Redelijk willen stroomt over d'aarde

En die stroom rijst al meer en meer

Sterft gij oude vormen en gedachten

Slaafgeboor'nen ontwaakt, ontwaakt

De wereld steunt op nieuwe krachten

Begeerte heeft ons aangeraakt

 

Makkers, ten laatste male

Tot de strijd ons geschaard

En de Internationale

zal morgen heersen op aard (2x)

 

De staat verdrukt, de wet is logen

De rijkaard leeft zelfzuchtig voort

Tot het merg wordt d'arme uitgezogen

En zijn recht is een ijdel woord

Wij zijn 't moe naar andere wil te leven

Broeders, hoort hoe gelijkheid spreekt:

Geen recht, waar plicht is opgeheven

Geen plicht, leert zij, waar recht ontbreekt

 

Refrein

 

De heerschers door duivelse listen

Bedwelmen ons met bloedigen damp.
Broeders, strijdt niet meer voor andrer twisten,
Breekt de rijen! Hier is uw kamp!
Gij die ons tot helden wilt maken,
O, barbaren, denkt wat ge doet;
wij hebben waap’nen hen te raken,
Die dorstig schijnen naar ons bloed

 

Refrein
KAMME NIET SCHELEN

 

(Kopen die auto)

Ik moest met achttien jaren rijden van pa

"Stap in die bak doe al die and'ren maar na!"

Twintig of dertig lessen, dat hoort erbij

Elk jaar een ander, 's morgens vroeg in de rij.

 

Refrein

Kan me niet schelen, ik ben tevreden

Als je van mij wat wilt dan kun je wel gaan

Image verliezen, daarvoor ben ik niet bang

Ik hoef niets van jullie, ga mijn eigen gang.

 

(Roken verboden)

Roken en drinken, ach ik ken toch mijn maat

Daarbij hoef ik echt geen goede raad van de staat

Sport en vrij veilig, wees verstandig, ja daaag.

Matig je driften is het credo vandaag

 

(Helpen is nodig)

Armoe en honger, dat is ver van mijn bed

't Wordt toch nooit beter, die regimes zijn toch pet

En al die bedelacties, tien op een rij

Geef ze de boterberg en wijnplas erbij

 

(Awacs zijn nodig)

Laat ze maar vliegen in het Schinfelds gebied

Kappen die bomen, dat doet mij geen verdriet

En al die actievoerders, waren zo goed

De NAVO weet 't beter … dus het moet
LIED DER BANNELINGEN

 

Omdat wij de miserie
Van onze hoofden weerden
Zijn wij door alle landen
Voorgoed verbannen

 

Wij zijn thuis op de hele wereld
Onze wet is de vrijheidsdrang
In onze harten, in onze harten

 

Wij zijn thuis op de hele wereld
Onze wet is de vrijheidsdrang
In onze harten leeft een rebellenzang

 

Maar eens keren wij weer
Wij bannelingen
Om 't vals gezongen welvaartslied
Juister te zingen

 

Wij zijn thuis op de hele wereld
Onze wet is de vrijheidsdrang
In onze harten, in onze harten

 

Wij zijn thuis op de hele wereld
Onze wet is de vrijheidsdrang
In onze harten, in onze harten

 

Wij zijn thuis op de hele wereld
Onze wet is de vrijheidsdrang
In onze harten leeft een rebellenzang
MARIANNE-LIED

 

'k Ben Marianne, proletaren,

mijn naam is overal bekend

'k Draag op mijn losgebonden haren

de rode muts der vrijheidsbend

'k Ben uit het ruwe volk geboren

de dag dat het uur der vrijheid slaat

Zal hij als man mij toebehoren

die 't moedigst aan mijn zijde staat

 

Refrein

Ga, ga Marianne voer ons aan verlos de maatschappij

nu van tirannen en maak ons vrij en maak ons vrij

 

Gij norse smid, gij die bedolven

in aardrijks school geen dag aanschouwt

Gij, die moet zwerven op de golven

Gij akkerman die 't land bebouwt

Uw meesters, lage parasieten

Bevelen u! Geloof aan god

Wijl zij een hemel hier genieten

en gij een hel tot schand en spot

Refrein

 

Stort neder oude vestingwallen

als eens het licht der rede gloort

Dan zullen troon en geldzak vallen,

daarmee de laatste kerkerpoort

Dan zal de vrijheid zegepralen

en vrede heersen wijd en zijd

De zon schijnt dan met gouden stralen

op het heerlijk einde van de strijd.

Refrein
MENS, DURF TE LEVEN.

 

Je leeft maar heel kort, maar een enkel keer

En als je straks anders wilt, kun je niet meer!

                        Mens, durf te leven!

Vraag niet elke dag van je korte bestaan:

Hoe hebben m'n pa en m'n grootpa gedaan?

Hoe doet er m'n neef en hoe doet er m'n vrind?

En wie weet, hoe of dat nou m'n buurman weer vindt?

En – wat heeft "Het Fatsoen" voorgeschreven!

                        Mens, durf te leven.

 

De mensen bepalen de kleur van je das,

De vorm van je hoed, en de snit van je jas

                        En – van je leven!

Ze wijzen de paadjes, waarlangs je moet gaan,

En roepen "o foei"als je even blijft staan,

Ze kiezen je toekomst en kiezen je werk

Ze zoeken een kroeg voor je uit en een kerk

En wat j'aan de armen moet geven

                        Mens, is dat leven?

 

De mensen – ze schrijven je leefregels voor

Ze geven je raad, en ze roepen in koor:

                        Zó moet je leven!

Met die mag je omgaan, maar die is te min

Moet die moet je trouwen – al heb je geen zin

En dáár moet je wonen, dat eist je fatsoen

En je wordt genegeerd als je 't anders zou doen

Alsof je iets ergs had misdreven

                        Mens, is dat leven?

 

Het leven is heerlijk, het leven is mooi,

vlieg uit in de lucht en kruip niet in een kooi!

                        Mens, durf te leven!

Je kop in de hoogte, je neus in de wind

En lap aan je laars hoe een ander het vindt!

Hou een hart vol van warmte en van liefde in je borst

Maar wees op je vierkante meter een Vorst!

Wat je zoekt kan geen ander je geven!

                        Mens, durf te leven!
MI CORAZÓN

 

Vroeg in-de òòchtend,  can-to mi canción

Op naar-de vèèlden, an-do con-èl sol

Plukken heel de dáág, koffie van-het láánd

Alle bessen róód, door de zon ge-brand

Mi café mi corazón ;    mi café mi corazón;

mi café mi corazón ; mi café mi corazón

 

(Mi corazón), con mi amor

Mi corazón,   con mi amor, ..mi amor

pianospel

 

Pro – ble -  men, la-ge koffie-prijs

Nach-ten wak–ker, in onzeker-heid

Leven van-het lánd, zit-er niet-meer in

Vluchten naar-de stád, heeft geen enk’le zin

Mi café mi corazón ;    mi café mi corazón;

mi café mi corazón ; mi café mi corazón

 

oeh  -  oeh  -  oeh    doe-doe-doe

oeh  -  oeh  -  oeh

oeh  -  oeh  -  oeh    doe-doe-doe

oeh  -  oeh  -  oeh

 

Mi-ca – fé, ...co-ra-zón

Mi-ca – fé, ...pessos   para-mi

Koffie  -  koffie, van   Max  Ha-ve-laar

Wereld – winkel  al – tijd daar

 

Maar we-blij-ven ho – pen, pessos para mi

Op be’tre tij – den, ser hombre feliz

Koffie uit ’t hart, eerlijk voor be-taald

liefdevol ge-plukt, liefdevol betaald

Mi café mi corazón ;    mi café mi corazón;

mi café mi corazón ; mi café mi corazón

 

(Mi corazón), con mi amor

Mi corazón,     con mi amor, MAX  MAX   MAX  HA-VE-LAAR
Morgenrood

 

Mor-gen rood, uw heilig gloeien

Heeft ons steeds den dag gebracht

Breek toch door, o licht vernieuwer

In den groo - ten volk'ren nacht.

Laat uw glo – ren ho – pe ge – ven

Hun die worst'len in den nacht

Geef hun moed in ''t voor-waarts stre- ve

Tot hun 't dag-licht te – gen – lacht.

 

Morgenrood, in worst'lend zwoegen

Hebben zij naar u gesmacht;

En in nachten, treurig duister,

Uw verlossend werk verwacht.

Rose gloed kleurt reeds de wolken,

d'Ochtendwind ruischt door de blaên;

Weldra is voor alle volken

't Schitterend zonlicht opgegaan.
NATUURVRIENDENLIED

 

Als ons na bange dagen de gulden vrijheid wacht

Dan gaan wij zonder dralen er uit met flinke pas

Wij laten leed en zorgen nu achter en met spoed

Gaan wij dan in de morgen het zonlicht tegemoet

Gaan wij dan in de morgen het zonlicht tegemoet

 

Berg vrij

 

Verlaten zijn de banen van sleur en wancultuur

Ons lokken mooie lanen temidden der natuur

Wij wand’len daar en vinden gezondheid en geluk

En kracht om ’t overwinnen wat ons in ’t leven drukt

En kracht om ’t overwinnen wat ons in ’t leven drukt

 

Berg vrij

 

En is de dag ten einde die zoveel vreugde bracht

Dan gaan wij allen samen weer huiswaarts in de nacht

En alom klinkt in ’t ronde de vreugdevolle kreet

Natuurvrienden verbonden in vreugde en in leed

Natuurvrienden verbonden in vreugde en in leed

 

Berg vrij
NKOSI SIKALELA

Nkosi sikalela Afrika

Maloe pakaniswoe domol wa jo

Jizwa imi tanda zo je toe

Nkosi sikalela, Nkosi sikalela

Woza moja, Woza moja

Woza moja. O o jien kwele

Nkosie sikalela Tina loe sapo Iwajo

 

Morena boloka sechaba sa heso

Ofedisé dintwa le matswen jecho

Morena boloka sechaba sa heso

Ofedisé dintwa le matswen jecho

 

O se boloke (O se boloke)

O se boloke (O se boloke)

Se chaba sa hesa, se chaba sa Afrika

 

O se boloke (O se boloke)

O se boloke (O se boloke)

Se chaba sa hesa, se chaba sa Afrika
NOOIT! NOOIT!

Nooit! nooit! zullen we wapens dragen

Nooit! nooit doen we daaraan mee

Laat de hoge heren

’t Zelf maar eens proberen

Wij zijn soldaten van de vree

(Wij doen niet mee)

 

Nie! nie! sollen wir waffen tragen

Nie! nie tun wir wieder mit

Lasst die grosse Herren

Andre Menschen fragen

Wir tun einfach nicht mehr mit

(Wit tun nicht mit)

 

No, no we have done wtih fighting

No, no, we scalln’t join again!

We have seen to much

It wasn’t so exciting

We al last are growing sane!

 

Non, nous nírons pas dans la querre

Non, nous ne nous combattons plus!

Tous les gens du monde

Ne seront que frères

Quand la haine est convaincue!
Noorse Bruiloft

 

Onder gedonder stortend naar onder,

Woest woelt het water machtig en puur.

Oeroude bomen, krachtige stromen

zingen in de natuur

 

Kom speel viool en blaas op de fluit

en luister stil wat of het al beduidt

Zingende snaren, dansen de blaren

feesten in de natuur

 

Nu jaren later stort nog het water

met bulderende kracht naar benee

Langs dode bomen - giftige stromen

vloeit afval in de zee

 

Kom sla de trom en roep het steeds om

Trek aan de bel, maar doe het wel snel

Water moet geven bron van ons leven

éénzijn met de natuur.
Nostalgisch 1 Mei-Liedje

 

Ach, hoe heerlijk waren vroeger de jaren dertig met Colijn

Rijwielplaatjes, werkeloosheid. Lage lonen, o wat fijn!

Kameraden, die oude tijden, die zijn voorgoed voorbij

Wij eisen werk en wij eisen poen!

Op de eerste mei!

 

Ach, hoe heerlijk waren vroeger de jaren dertig met Colijn

De vrouw gedienstig in de keuken De man de baas, wat was dat fijn!

Kameraden, die oude tijden, die zijn voorgoed voorbij

Vrouwen eisen hun rechten op!

Op de eerste mei!

 

Ach, hoe heerlijk waren vroeger de jaren dertig met Colijn

Is fascisme wat onfatsoenlijk? Dat zal ons een zorg zijn!

Kameraden, die oude tijden, die zijn voorgoed voorbij

Weg met fascisme, de werkers nu!

Op de eerste mei!

 

Ach, hoe heerlijk waren vroeger de jaren vijftig vader Drees

Koude oorlog Navo-knechten. Leve de bewapeningsrace!

Kameraden, die oude tijden, die zijn voorgoed voorbij

Weg met raketten: ontwapening!

Op de eerste mei!

 

Ach, hoe heerlijk waren de eeuwen van de kapitalistische tijd

Hoe tevreden was de werkman. Lach maar om de klassenstrijd

Kameraden, die oude tijden, die zijn voorgoed voorbij

Het socialisme komt naderbij!           

Op de eerste mei!
Op naar het licht!

MARIE VOS      ANTOON KRELAGE

 

Sluit u tezamen tot een teken

van eenheid en verbroedering

Een rots waarop de golven breken

Van heerszucht en deemoediging

In vreugde voorspoed ramp en rouw

Wij wijken niet wij blijven trouw

Aaneengerijdl Hoogopgericht!  Op naar het Licht!

Aaneengerijd! Hoogopgerichtl  Op naar het Lichtl

 

Wij zijn de macht, die sterk en eenzaam

De eerste forten heeft gebouwd,

Met licht en donker zeer gemeenzaam

En met hun meng'ling vertrouwd.

In helle strijd, in zorgen grauw,

Aaneengerijdl Hoogopgericht!  Op naar het Licht!

Aaneengerijd! Hoogopgerichtl  Op naar het Lichtl

 

Wij spannen over alle landen

Der kameraadschap sterke band.

Wij willen makkers zijn elkander

En dienaars in het groot verband.

Dit is het teken, dat ons schraagt,

Dat arbeid heel de wereld draagtl

Aaneengerijdl Hoogopgericht!  Op naar het Licht!

Aaneengerijd! Hoogopgerichtl  Op naar het Lichtl
HET RIJNMONDSPOOK

 

't is een donkere nacht,

een hond gromt zacht

Er sluipt iets langzaam door de straat,

maar nergens een alarm dat gaat

Het heeft een grote donkere kop

maar zijn klauwen van wolken die tillen je op,

die tillen je op, die tillen je op

 

Want 't is geen mens 't is geen beest

't is het Rijnmondspook

Want 't is geen mens 't is geen beest

't is het Rijnmondspook

Stinkend vuil, stinkend zwart, stinkend van de rook

 

't is groter dan een huis,

maar stiller dan een muis

het tast je langzaam aan,

ontziet geen enkel orgaan

bij fase een, twee, drie, ik zie wat jij niet ziet

Bij fase vier, vijf, zes, pak snel die zuurstoffles,

die zuurstoffles, die zuurstoffles

 

Refrein:

 

Het brengt wel welvaart hier,

dat levert ons plezier

Maar zijn we daar wel bij gebaat,

als het ons zo schaadt

En onze kinderen die worden groot

Hun lichamen vol met lood

Vol met lood, vol met lood
ROTTERDAMSE WERKER

's Morgens vroeg voor dag en dauw, gaat ie weg van kind en vrouw

en blijft heel de dag in touw   om te werken

Schoon nog moe en afgemat, wijl ie weinig nachtrust had,

is ie toch alweer op pad    om te werken.

Komt ie thuis zo zwart als roet, wast ie eerst z'n vuile toet

't Eten smaakt hem eens zo goed    na het werken

Van natuur in lentetooi, poëzie en ander mooi

droomt ie nimmer in z´n kooi,   maar van werken

Refrein

 

Maar gelukkig wordt de haven in het buitenland bekend

en genieten parasieten van ´t bepaalde dividend.

 

Of de zomerzon ´m schroeit of de wind langs daken loeit

of een hevig onweer broeit,  hij moet werken

`s Winters vriest de man eruit en verdient geen rooi duit

want er komt niet ene schuit     om te werken

Het Maatschap´lijk Hulpbetoon wordt dan tijd´lijk zijn patroon

maar toch hindert hem dat loon   zonder werken

D écht ruwe proletaar is geen luie bedelaar

maar een vent van zessen klaar    die wil werken

Refrein

 

Om de praatjes in de krant, dat ie liever lanterfant,

lacht een jongen van de kant    bij het werken

Of ie kolen lost of graan, bij een knijper of een kraan

hij pakt altijd stevig aan,  weet van werken

En wanneer ie niet meer kan, komt voor hem een frisse man

die met ijver en elan    zal gaan werken

Dan ontvangt Jan Boezeroen van het Rijk drie pop pensioen

en lijdt honger met fatsoen    na het werken

 

Refrein
SPIJKENISSE

(Henk van Setten, Spijkenisse, april 1999)

 

Waar donkere wolken

zich weerspiegelen

in het water van weleer

toen steur en zalm floreerden

ver terug in vroegere tijden

 

En zittend op een bank van nu

aan de voet van de Oude Maas

zie ik een oma met haar kleinkind

langs bakens en schepen

de rivier afturen

 

Langs hoge flats en bloemsculptuur

kijk ik nog even om

ik zie nog enkele boerderijen

schitteren in de zon

en waar vandaag het koren staat

zijn morgen wellicht

voetbalvelden.

 

Stad van beton

met kunststof kozijnen

en dijken rondom

bibliotheken verdwijnen            Alt

winkels staan leeg                    Sopraan

gesloten gordijnen                    Tenor

 

En waar in het centrum

hoog boven het verkeer

de metrotreinen rijden

over stations met allure

tot diep ondergronds
THE STRANGEST DREAM

 

Last night I had the strangest dream, I'd never dreamed before,

I dreamed the world had all agreed to put an end to war

I dreamed I saw a mighty room the room was full of men

The paper they were signing said: they'd never fight again

 

And when the paper was all signed and million copies made

They all joined hands as brothers and friends

and joyful songs were sung

And the people on the streets below

were dancing rounded round

And guns and swords and uniforms

were scattered on the ground

 
   

 

 

                           

 

And when I woke up, I made up my mind,

that dream of mine to fulfill

And so for peace I'm striving now and fighting with a will

Yes peace must reign all o'er our world,

that great dream must come true

Humanity shall live in peace be-neath a sky so blue. 
VREDESLIED
 
Politici betogen en oreren, 
maar wat is hun beleid?
De mensheid steeds meer wapens aan te smeren
Voor vrede en veiligheid.
Raketten links, raketten rechts, 
raketten oost, raketten west, 
een zo'n bom en niemand rest.
 
We vechten tegen de wapens,
De wapens van de macht.
We vechten tegen de waanzin doe mee met al je kracht
Laat heel de wereld het horen, er is geen twijfel aan
De lieve levende aarde, zal niet ten onder gaan.
 
In vele fuiken tracht men ons te vangen, 
maar 't is nog altijd zo
Om macht en economische belangen 
aanvaardt men ieder risico
Raketten links, raketten rechts, 
raketten oost, raketten west, 
een zo'n bom en niemand rest
 
Refrein:
 
Het baat niet om te klagen en te kermen, 
zelfs niet een korte poos.
Het leven met raketten te beschermen 
Is onbeschaamd en nutteloos.
Ontwapen links, ontwapen rechts,
 
ontwapen oost, ontwapen west. 
Een begint, daarna de rest.
 

Refrein:
GEEN VREEMDELINGENHAAT

 

Gastvrijheid stond hier hoog in 't vaandel, we heten tolerant te zijn

vreemden werden opgevangen, al was ons landje nog zo klein

 

Maar solidariteit moet wijken, geweld en haat winnen terrein

de politiek laat tijd verstrijken, lijkt wel machteloos te zijn

 

Hun monden vol van mensenrechten, eerlijk delen werd beloofd

maar tussen woord en werkelijkheid gaapt nog een diepe kloof

 

De politiek zegt "zware tijden", maar 't is hun onwil die regeert

ze laten mensen armoe lijden terwijl de rijke potverteert

 

En zo versterken zij de mythe, die door zovelen wordt geloofd

dat de komst van buitenlanders ons van huis en werk berooft

 

En wie angstig, met de deur dicht, hoge heren niet meer gelooft

staat open voor wie simpelweg DE oplossing belooft

 

Een zondebok is gauw gevonden, een donkere huidskleur is nu fout

of je al jaren in dit land woont of vluchten moest uit lijfsbehoud

 

Fascisten trots met ruinentekens, ze roepen schaamteloos hun kreet

Nemen plaats in parlementen alsof ze democraten zijn.

 

 

Nee wij dulden geen racisten

in geen buurt en in geen straat

Wij willen geen geweld, geen angst,

geen vreemdelingenhaat!
WAAR BLEEFT GE GISTERAVOND MIJN KIND

 

Waar bleeft ge gisteravond mijn kind

mijn jongen, zo zuiver zo fijn.

waar bleeft ge gisterenavond?

 

‘k Moest werken tot na middernacht

och moeder, ik voel me zo week

door zwavel en salpeter

is mijn gezicht zo bleek.

 

Wat hebt ge moeten doen, mijn kind

mijn jongen, zo zuiver zo fijn.

wat hebt ge moeten maken?

 

vergif en gas en helse stank

och moeder, ik voel me zo week

door zwavel en salpeter

is mijn gezicht zo bleek

 

’t Vergif heeft U gekregen, mijn kind

mijn jongen, zo zuiver zo fijn.

’t vergif heeft U gekregen

 

Dan maak ik gauw mijn testament

och moeder, ik voel me zo week

door zwavel en salpeter

is mijn gezicht zo bleek

 

Wat erven uw vrienden, mijn kind

mijn jongen, zo zuiver zo fijn.

wat erven uw vrienden?

 

De weg voor naar ’t fabriek te gaan

och moeder, ik voel me zo week

door zwavel en salpeter

is mijn gezicht zo bleek
We mogen niet vergeten

 

We kunnen de ogen niet sluiten

Want duizenden werden vermoord

We laten ons niet ontstelen

Wat ons eind’lijk toebehoort

We mogen niet vergeten

Dat is de werk’lijkheid

Dit lied zal blijven klinken

Tot Chili is bevrijd

 

De mannen op de velden

Hadden veel van hun oogst verwacht

Maar in naam van het vrije westen

Werden duizenden afgeslacht

De vrouwen op de velden

Hadden veel van hun toekomst verwacht

Maar in naam van ene Henry

Werden duizenden afgeslacht

 

De vrouwen hadden ook kinderen

En velen werden verwacht

Maar kinderen hebben de toekomst

Dus werden ook zij afgeslacht

We mogen niet vergeten

Dat is de werk’lijkheid

Dit lied zal blijven klinken

Tot Chili is bevrijd

 

We kunnen de ogen niet sluiten

want duizenden werden vermoord.

We laten ons niet ontstelen

wat ons eindelijk toebehoort

We mogen niet vergeten

dat is de werkelijkheid

Dit lied zal blijven klinken

tot Chili is bevrijd.
DE WINDVAAN

(tekst 17 juni 2006, Riet van Liempt/Lya van de Schans)

 

Er was vertrouwen in dit land

maar dat is wel veranderd want

we draaien steeds weer naar een and’re kant

we waaien met de winden mee

en houden iedereen tevree

met politieke soaps op de t.v.

 

Refrein

Links rechts zo die gaat

kijk eens hoe het vaantje staat

noord, oost, zuid, west

pikken, slikken of protest

 

Want steeds weer heeft het kabinet

uit situaties zich gered

en véél principes over boord gezet

ze komen met een mooi verhaal

en breken daag´lijks de moraal

ter eer en glorie van het kapitaal

 

Refrein

 

Het volk wordt niet gerespecteerd

we worden slecht geïnformeerd

en wat hebben wij er nou van geleerd

de eigen verantwoord’lijkheid

die raken wij hier langzaam kwijt

door dit draaiend wisselend beleid

 

Refrein
WEES WIJS MET WATER

 

Wees wijs met wa-ter, hou 't  zo schoon als 't maar kan.

Wees wijs met wa-ter,  maak er geen puin-hoop van.

En denk nou niet: ze zui-ve-ren wel, de in-stal-la-tie staat er …..

want zui-ve-ren gaat zó maar niet, dat kost geld …… als wa-ter

wa ----- ter, wa –ter!

 

Geen ma-tras in de plas en geen o-lie in de put

en door de goot-steen in de keu-ken geen kof-fie-prut

Geen pan-ne-tjes met vet en geen ou-we me-di-cij-nen

hup, door de het toi-let, in het ri-ool la-ten ver-dwij-nen.

Ook geen bla-ren van de thee;  Nee,nee,  nee,

want bij het zui-ve-ren zit-ten ze d'r mee.

 

Wees wijs met wa-ter  enz.

 

Hee me-neer, wat is dat? Au-to was-sen aan de plas

en het schuim zo in het wa-ter; komt niet te pas!

Ho,   ho, ho, ho, mevrouw, ee---n was-middel is no-dig,

maar schoon dat is toch schoon, dus veel te veel is over-bo-dig.

en het barst van het fos-faat. Dat kan kwaad

Dus vraagt het wa-ter-schap of u het maar láát

 

Wees wijs met wa-ter  enz.
WIJ ZINGEN NOG EVEN DOOR

 

Waarom zing je in een strijkoor

Schiet de politiek te kort?

Denk je vrijheid af te dwingen

Door op straat te lopen zingen

Dat de wereld beter wordt?

 

Nou daar heb je voor gekozen

Maar met tienen op een rij

Zingen over bijstandsmoeders

Lage lonen, zwarte broeders

Rijst er twijfel soms bij mij

 

't Lijkt een ver weg van ons bed show

Die ellende is ons vreemd

Maar we willen solidair zijn

En vooral niet elitair zijn

't Is vooral dus ons probleem

 

Ach het klinkt misschien wat cynisch

(we) Zijn oprecht en draven door

In naam van allen die ons roepen

Onderdrukte zwakke groepen

Zingen wij nog even door.
D-LIJST

  1. Addio
  2. Agniesebuurt
  3. Al zijn we zwakke vrouwen
  4. Ben je In Rtd. geboren
  5. Blonde Arie
  6. Europeaan, de
  7. Heipalenlied
  8. Idefixisme
  9. Ketelbinkie

10. Kikkerlied

11. Klacht van de 21e eeuw

12. Langs de Maas

13. Lolo Mi Boto

14. Machteloos

15. Pavana

16. Radioactief

17. Toeristenlied

18. Vrijheid 1

  1. Zing het maar


ADDIO


AGNIESEBUURT

 

Agniesebuurt, Agniesebuurt

Ach fijne buurt, op wie kon jij vertrouwen

Wie, oude buurt, gaf jou een nieuw bestaan

Ach, lieve buurt, wie bleef er aan je bouwen

Dat hebben wij, hier in de buurt,

mooi zelf gedaan
AL ZIJN WIJ ZWAKKE VROUWEN

 

BEN JE IN ROTTERDAM GEBOREN

 

Of je Erasmus heet, of Oud of Ketelbinkie
Of je een donkeyman bent of een cargadoor
Of je op Kralingen kan wonen, met een auto
Of op een kamertje met keuken, driehoog voor
Je bent een Rotterdammer in je hart en nieren
Je voelt je jofel rondom onze Westzeedijk
Een avond Rotterdam in, om te passagieren
En niemand is er zo tevreden en zo rijk
REFREIN
Ben je in Rotterdam geboren
Op het Noordplein of Katendrecht
Dan kan je van geen vreemde horen
Dat ie van Rotterdam iets zegt
Want voor me haven en me Blakie
Voor me Coolsingel en Hofplein
Geef ik subiet m'n laatste knakie
Daar ken 'k alleen me eige zijn

Ik ben een beetje zeeman en een beetje landrot
Ik ben een beetje klerk, een beetje lichtmatroos
Als ik aan de haven sta en kijk naar al die schepen
Dan, Rotterdam, ben ik op jouw altijd weer groos
We hebben ergens in een hoekie van ons body
Een warm plekje voor de havens en de zee
En als we 's nachts de stoomfluit horen van een zeeschip
Dan reist ons hart een eindje met zo'n stomer mee
REFREIN

 

M'n ouwe stad, ik zie je nog in vroeger dagen
De Boompjes en de winkelgalerij
De kraampjes op de Goudsesingel, als er markt was
Die ouwe tijd komt nooit meer terug, die is voorbij
Maar ook al hebben ze je centrum zwaar geschonden
Je bent nog steeds hetzelfde Rotterdam voor mijn
En om je van mijn trouwe liefde te getuigen
Zing ik voor jou, mijn stad, nog een keer dit refrein
REFREIN
BLONDE ARIE - Johan Bouman

 

't Was op een dag in januari

In Rotterdam, op Katendrecht

Toen heeft haar knul, de blonde Arie

Haar voor 't laatst gedag gezegd

Hij had gemonsterd op de Vrede

Voor zeven weken uit en thuis

Nou is 't zeven jaar geleden

En nog kwam Arie niet naar huis....

refr.:

    En altijd komen er schepen

    Aan Katendrecht voorbij

    Maar de schuit van Blonde Arie

    Die is er nog steeds niet bij

 

Moet zij een boodschap voor de heren

Smeert ze 'm naar het Willemsplein

Om daar vol angst te informeren

Wie d'r weer bijgekomen zijn

En altijd weer schepen, vreemde prauwen

Ze ziet matrozen, blond en blij

Daar dan hun plunjezakken sjouwen

Maar wie ze zoekt is er niet bij

refr.

 

Vaak wordt ze 's avonds aangeslagen

Als ze daar aan de kade staat

Soms durft zo'n kerel haar te vragen

Of ze met hem eens dansen gaat

Bij zoiets jeuken dan haar handen

Maar als 't een zeeman is, die vent

Dan vraagt ze, hunk'rend van verlangen

Of 'ie d'r Arie heeft gekend

refr.
EUROPEAAN, DE

 

 

HEIPALENLIED

 

We hebben de heimasjienes

Lang niet meer gehoord

Lekker rustig kun je zeggen

Als je in een villa woont.

Villaas vind je niet bij ons in de wijk

Verveloze oude krotten, daaraan zijn we rijk

 

Want we willen heipalen, heipalen heipalen zien

Het rampetampen horen van de heimasjien

Heipalen, heipalen heipalen zien

Het rampetampen horen van de heimasjien.

 

We hebben de heimasjienes

Lang niet meer gehoord

Lekker rustig kun je zeggen

Als je in een villa woont.

Werkelozen in de bouw daaraan zijn we rijk

Lekker rustig, nee dat dacht je, 't is vervelend stil

 

Refrein 2 x  (2e invallen voor laatste woord)
IDEFIXISME
KETELBINKIE

 

Toen wij uit Rotterdam vertrokken met de Edam, een oude schuit
Met kakkerlakken in de midscheeps en rattennesten in het vooruit
Toen hadden wij een kleine jongen als ketelbinkie bij ons aan boord
Die voor het eerst naar zee ging en nooit van haaien had gehoord
Die van zijn moeder op de kade wat schuchter lachend afscheid nam
Omdat hij haar niet durfde zoenen Die straatjongen uit Rotterdam

 

Hij werd gescholden door de stoker omdat hij al de eerste dag
Toen wij net de pier uit waren al zeeziek in de foc'sle lag
En met jenever en citroenen werd hij weer op de been gebracht
Want zieke zeelui zijn nadelig en brengen schade aan de vracht
Als-ie dan sjouwend met zijn ketels uit de kombuis naar voren kwam
Dan was het net een brokje wanhoop Die straatjongen uit Rotterdam

 

En als-ie 's avonds in zijn kooi lag

en moe van 't sjouwen eind'lijk sliep
Dan schold de man die wacht te kooi had

omdat-ie om zijn moeder riep
Toen is-ie op een mooie morgen 't was in de Stille Oceaan
Terwijl ze brulden om hun koffie niet van zijn kooi goed opgestaan
En toen de stuurman met kinine en wonderolie bij hem kwam

Vroeg hij een voorschot op zijn gage voor 't ouwe mens uit Rotterdam

 

In zeildoek en op rooster baren werd hij die dag op 't luik gezet
De kapitein lichtte zijn petje en sprak met grafstem een gebed
En met een één twee drie in Godsnaam ging 't ketelbinkie overboord
Die 't ouwetje niet dorst te zoenen omdat hij niet bij zeelui hoort
De man een extra mokkie schoot an en 't ouwe mens een telegram
Dat was het einde van een zeeman  Die straatjongen uit Rotterdam
KIKKERLIED

De industrie moet groeien

 

De laatste kikker die ligt op sterven de rest die is al dood

Hij ligt op apegapen langs de allerlaatste sloot

Wij zijn hem snel vergeten, want het leven dat gaat door…

Want de industrie moet groeien, de industrie moet groeien

de industrie moet groeien en daar doen we alles voor.

 

De zee wordt vuiler, de lucht wordt vuiler de bodem die is ziek

Dat is wel niet zo prettig maar geen reden tot paniek

Probeer het te vergeten, want het leven dat gaat door

En de industrie moet groeien, de industrie moet groeien

de industrie moet groeien en daar doen we alles voor.

 

Er wordt gekankerd er wordt gepraat, maar niemand die iets doet

en niemand maakt zich druk hoe dat nu strakjes verder moet

Wij blijven blind voor alles, want het leven dat gaat door

Want de industrie moet groeien, de industrie moet groeien

de industrie moet groeien en daar doen we alles voor.
DE KLACHT VAN DE 21e EEUW

 

Met factor vijf-en-veertig vijftig naar het strand

O, kijk toch uit mijn lief, er heerst hier zonnebrand

De borden spreken echt een duidelijke taal

Houdt u gedekt, de zon verzengt u helemaal

Het is vandaag een gruwelijke plaag

 

Er vallen gaten, er vallen gaten. er vallen gaten 

er vallen gaten in de ozonlaag

(maar he, gaten, oh je gaten, oh nee gaten,

oh wee gaten. de gaten in de ozonlaag)

 

Mijn ouders zeiden alle zegen komt van boven

Maar zoiets kun je toch nauw'lijks meer geloven

Je bent je leven niet meer zeker als je uitgaat

Want eensklaps valt iets uit de lucht wat op je huis slaat

Een wolkje gif, een ozongat of zure regen

Daar kan mijn arme opperhuidje echt niet tegen.

 

Het schijnt dat mensen vroeger bloot lagen te zonnen

En zonder haar uitval een rondje zwommen

Ze liepen zelfs, och god dat waren mooie tijden

Zonder een zweer te krijgen blootsvoets door een weide

En 's winters lag de sneeuw hier soms wel metersdik

Ja sterker nog, die sneeuw zag ook nog wit

 

Och, had mijn opa maar bezuinigd op benzine

Had zo'n chemie maar niet zo veel willen verdienen

Ach had men vroeger maar die Cfk's gemeden

Dan hadden wij nu van die zon niet zo geleden

In nog geen eeuw is onze aarde kaal gevreten

En deze puinhoop wie kon dat nou weten
LANGS DE MAAS

 

Ik hou van de haven, daar kan ik mij laven

aan de rijkdom die elk schip met zich nam.

Ik hou van de kaden, met rijkdom beladen

Want mijn rijkdom, dat is Rotterdam,

Rotterdam…

 

Lang de maas, sta ik vaak in gedachten,

langs de Maas droom ik menige droom. (s: menige droom)

'K hou van dokken (s: dokken)  en kranen (s: kranen),

van silo's (s: silo's) en granen (s: granen)

en ik hou van de schepen op stroom (een schip op stroom).

 

Langs de Maas kan ik uren staan wachten (b: staan wachten)

want m'n hart, raakt in vuur en in vlam (s: in vuur en vlam)

voor de deinende boeien,

de scheepshoorns die loeien.

Voor de Maas en voor mijn Rotterdam (mijn Rotterdààm)
LOLO MI BOTO

(1e en 2e stem)

Lolo mi boto lolo kon mek' wi go
lolo mi mati mek' na oema dodo
winti kan seki liba skwala kan he
noti kan tap' mi boto lomek' a fre.
Lolo mi boto mannen gre toto
arki fa oed' e geme planga e kré.
Lolo mi boto, lolo kon mek' wi go
te wi doro foto wisa teki bro.

2e couplet nogmaals hetzelfde

Alti zetten later in en trekken weer bij
als ze Lolo mi boto overslaan en beginnen
met Mannen gre toto

 

(3e stem) (3 x )

lolo mi boto
lolo mi boto, 
lolo mi booooo

 

Vaar mijn bootje, laten we gaan.
Vaar mijn bootje, dat mevrouw in slaap gesust kan worden.
De wind kan de rivier doen schudden,
de golven kunnen hoog zijn.
Niets kan mijn boot verhinderen,
vaar, laat de boot vliegen.
Vaar mijn bootje: mannen duw !
Luister hoe het hout kraakt en de planken huilen.
Vaar mijn bootje, kom, laten we gaan.
Wanneer we in de stad aankomen, zullen we uitrusten.

MACHTELOOS

 

Soms weet ik het ze-ker, de zon gaat weer schij-nen,

de muur is geva-allen, dictators verdwijnen.

Dan geloof ik: het is toch een kwestie van tijd,

dat de mensheid niet meer onder oorlog lijdt.

Maar ergens begint het gelazer dan weer,

dan schieten burgers elkander weer neer.

Twee geloven daar slaapt de duivel tussen

en God ziet geen kans de haat te sussen.

 

Refrein 1: Katholiek, Protestant  - oog om oog, tand om tand.

                  Orthodox of Shiïet,  -  flikker op of ik schiet.

Ben je Moslim, ben je Jood - voor je ’t weet  -  ben je dood.

 

Et-ni-sche zui-vering, dui-vel-se woorden,

fun-da-mentalihisme, excuus om te moorden.

Rassenscheiding op bij-belse gron-den

en hei-li-ge oorlog dat noem ik pas zo-onde.

Ma-aar wat zijn de goei-en en wat zijn de slech-ten?

Ik weet het niet meer en ze blijven maar vech-ten.

Geloof en religie, Blut und Boden.
Maar niemand die zich houdt aan de Tien Geboden.

 

Refrein 2: idem als 1

God is toch almachtig en Allah is groot.
Waarom dan die gru-we-len, waar blijft het daaglijks brood.

Heb uw naasten lief, dat is ons geleerd,

er is nu toch een kans dat het tij eind’lijk keert.

Maar als Allah en God zo machteloos zijn,

dan gebruiken we toch ons ei-gen brein,

want een mens is een mens is een mens is een mens.

Nooit meer oorlog is verdorie toch geen vrome wens.

 

Refrein 2: Katholiek Protestant - toe gebruik je verstand

                  Orthodox of Shiïet - doe elkaar geen verdriet

Ben je Moslim ben je Jood - leef in vrede - deel het brood.
PAVANE

 

Bel - le quitiens ma vivre captive dans tes yeux

qui mas lâme ravive dun souriz gracieux

viens tôt me secourir, ou me faudra mourir,

viens tôt me secourir, ou me faudra mourir

 

Pourquoi fuis-tu, mignarde, si je suis près de toy

quand tes yeux je regarde je me perds dedans moy

car tes perfections changent mes actions

 

Approche donc ma belle, approche toy mon bien

ne me sois plus rebelle puisque mon coeur est tien

pour mon mal appaiser donne moy un baiser
RADIOACTIEF

 

TOERISTENLIED

We gaan naar India. Zo'n oud en heilig land.

Tempels, beelden, kleurige sari's, rit op een olifant

 

En daar komt de vlucht uit Europa weer aan.

Ze brengen ons toeristen, we zien ze graag gaan.

Ze vinden ons smerig bang voor diaree

Maar trekken ook onze cultuur door de plee.

 

We gaan naar Thailand, want daar is het zo fijn.

Mooie meiden, mooie knapen, strand en zonneschijn

 

En daar komt de vlucht uit Europa weer aan.

Ze brengen ons toeristen, we zien ze graag gaan.

Ze maken ons land tot een open bordeel,

We kunnen niet anders, verdienen niet veel.

 

We gaan naar China, die oorsprong van cultuur

We drinken een cola en halen een burger uit een lange muur

 

En daar komt de vlucht uit Europa weer aan.

Ze brengen ons toeristen, we zien ze graag gaan.

Ze fietsen, bezoeken het plein want dat hoort

en zijn al vergeten wie daar zijn vermoord.

 

We gaan naar Kenia, een prachtig reservaat

Wilde dieren, wilde mensen, de camera paraat

 

Daar zien we de vlucht naar Europa weer gaan

Vooral grote jongens verdienen er aan

Ze willen niet weten wat ons hier beweegt

We worden heel langzaam van de kaart geveegd.

 

Vlieg - - - - - - tui - gen   uit    Eu - ro - - pa

Noe               noe  noe (etc)

lan - - - - den    in     on - ze   slop - pen - wij - - - ken.

Vlieg - - - tui - gen    uit    Eu - - ro - - - - pa.
VRIJHEID      (1)

 

Mensen verdwijnen in angst moeten leven

door oorlog geweld en van honger en nood

Na jaren van ploeteren, zweten en vrezen,

grijp je de kans, monstert aan op de boot.

 

Refrein

Het recht van een mens in vrijheid te leven

met onderwijs voedsel een dak boven 't hoofd

Reeds jaren geleden een conferentie;

we legden het vast maar wie heeft iets beloofd?

 

Kom je ooit veilig aan in het westen

Naar velen beweerden het aards paradijs,

Dan wordt je zolang in een cel opgeborgen

is dat voor de vrijheid een eerlijke prijs?

 

Refrein

 

Zit je daar dan in je cel braaf te wachten,

tot men heeft bepaald of je gaan moet of blijft.

Bedenkt een persoon die je nooit gezien hebt

of ze 'n ticket retour of een A-status schrijft.

 

Refrein

 

Valt dan de keus op een enkeltje huiswaarts,

dan groeit in je lijf weer de angst en 't verzet.

Ten einde raad en als laatste noodgreep

duik je maar onder en hoopt dat je't redt.

 

Refrein
ZING 'T MAAR

 

Lief, wees niet bang 'k huil maar even,

juist om te leven, laten we dansen

Dansen als dolle en dwazen, de droefheid de baas!

En zingen met hart en ziel, daarom:

Zing 't maar! Zingen we met elkaar,

Wij blijven zingen de lange nacht…. (kom mensen)

Zing 't maar! Zingen we met elkaar,

Wij blijven zingen de lange nacht

 

Hoe kom je rond in je leven,

kun je vergeven, kan ik bij je schuilen

Volg je hart en de liefde weet je te vinden

Zing dan met hart en met ziel, daarom:

Zing 't maar! Zingen we met elkaar,

Wij blijven zingen de lange nacht…. (kom mensen)

Zing 't maar! Zingen we met elkaar,

Wij blijven zingen de lange nacht

 

Ga nooit de strijd uit de weg

wat iedereen ook zegt, jij wordt gelukkig

Laat het licht toe, 't geneest je, jij voelt jezelf weer

Zing dan met hart en met ziel, daarom:

Zing 't maar! Zingen we met elkaar,

Wij blijven zingen de lange nacht…. (kom mensen)

Zing 't maar! Zingen we met elkaar,

Wij blijven zingen de lange nacht