WAT VOORBIJ ..IS VOORBIJ/WOS GEWEEN

Wat voorbij ..is voorbij ..is voorbij.
Alles weg in een steenwoestenij.
Hoe snel vervliegt toch het geluk.
Hoe snel breekt de tijd al je dromen stuk.
Wat voorbij ..is voorbij ..is voorbij.
Op het allerlaagste punt ..keert het getij.
Je eet en je kleedt je en houdt je goed
en je hoopt op een dag zonder te-he-ge-henspoed.
Maar wat voorbij ..is voorbij ..is voorbij.

Wos geween ..iz geween ..unichto.
Shoin aweg jene jor jene sho.
Wie schnell farflit der yingerglick.
Man ken es nit gahappen mehr zurik.
Wos geween ..iz geween ..unichto.
Weil die kreften weren schwach, die hor wert gro.
Men naht sich men kleidt sich, men macht sich shein.
Un man nart ober keinen nor sich a-ha-lein.
Denn.. wos geween ..iz geween ..unichto.

De jodenbuurt brandde
bij het bombardement
Geen mens op de wereld
die het einde niet kent
In vijf zwarte jaren
verloren ze dat
wat eeuwig gebloeid had
in het hart van de stad

Der leut muss sich dienen
Euch rede mein Herz
Sie red'ich fun Sinnen
Sie red'ich fun Schmerz
Ich leit fun ein Krankheit
Es haupt nicht kein Krenk
Es nart und es eltert
Es nokt und es bengt